プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die mitgliedstaaten sehen ferner vor, daß die in unterabsatz 1 genannten maßnahmen im rahmen eines einzelverfahrens angeordnet werden können
de lid-staten bepalen voorts dat de in de eerste alinea bedoelde maatregelen in het kader van een versnelde procedure kunnen worden getroffen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deren hauptziel besteht darin, kooperationsvereinbarungen zwischen kleinen und mittleren unternehmen zu fördern, während spezialisierungsvereinbarungen zwischen grossunternehmen von der kommission stets im rahmen eines einzelverfahrens geprüft werden sollen.
in dit verband wijst het comité erop dat, gelet op de inflatie, het in het commissiedocument als criterium aangegeven omzetcijfer (300 miljoen ecu) niet langer kan worden aangehouden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(3) die mitgliedstaaten sehen ferner vor, dass die in absatz 2 genannten maßnahmen im rahmen eines einzelverfahrens mit vorläufiger wirkung oder mit endgültiger wirkung angeordnet werden können.
3. de lidstaten bepalen dat de in lid 2 bedoelde maatregelen in het kader van een versnelde procedure kunnen worden getroffen bij wege van voorlopige voorziening of bij wege van definitieve voorziening.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
die mitgliedstaaten sehen femer vor, daß die in unterabsatz 1 genannten maßnahmen im rahmen eines einzelverfährens angeordnet werden können
de lid-staten bepalen voorts dat de in de eerste alinea bedoelde maatregelen in het kader van een versnelde procedure kunnen worden getroffen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：