検索ワード: erkennbar (ドイツ語 - オランダ語)

das ziel ist klar erkennbar.
het doel ligt voor de hand.

das ist ganz deutlich erkennbar.
ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris. saris.

34) erkennbar übertreffen mußte
hiervoor kan naar de uiteenzettingen over de deelnemingen als tijdelijk bezit van de banken worden verwezen (27).

der nutzen des ipa wird erkennbar
de voordelen van het ipa inzien

bei notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
duidelijk zichtbaar zijn bij het licht van de noodverlichting,

die erzielten ergebnisse sind kaum erkennbar.
de bereikte resultaten lijken ondergesneeuwd.

iris aufgrund der opazität nicht erkennbar
niet meer te onderscheiden regenboogvlies

auch die zulieferbranche hat sich erkennbar konsolidiert.
bovendien hebben in de toeleveringssector veel fusies plaatsgevonden.

nicht erkennbar, ob ein risiko existiert.
geen aanwijzingen met betrekking tot risico's. co's.

28. 1. 93 deutlich erkennbar zu machen.
pw voor hun klanten herkenbaar te maken.

einige erste erfolge sind bereits erkennbar:
de eerste resultaten kunnen inmiddels worden geïnventariseerd:

bei den beratungen wurden mehrere leitlinien erkennbar.
dit overleg heeft geleid tot meerdere mogelijke oplossingen.

am markt für verbraucherkredite ist keinerlei integration erkennbar.
voor consumentenkrediet is er totaal geen sprake van integratie.

abnahme der kaliumspiegel (bei einer blutuntersuchung erkennbar)
verlaging van uw kaliumspiegels (aangetoond in bloedonderzoek)

teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für straßenwalzen bestimmt
delen van wegwalsen

bewerberländer: höhere bildungsbedürfnisse als anhand der zahlen erkennbar
de kandidaatlanden: er is meer onderwijs nodig dan volgens de cijfers

das etikett sollte leicht erkennbar, einfach und prägnant sein.
het etiket moet gemakkelijk herkenbaar, eenvoudig en beknopt zijn.

abnahme der roten blutkörperchen (bei einer blutuntersuchung erkennbar)
verlaagd aantal rode bloedcellen (aangetoond in bloedonderzoek)