検索ワード: feinsteuerungsoperationen (ドイツ語 - オランダ語)

feinsteuerungsoperationen
,, fine-tuning" transacties

feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen
‘fine-tuning’-transacties met wederinkoop

auch die liquiditätszuführenden feinsteuerungsoperationen und strukturellen operationen wür-
demarginale beleningsfaciliteitheeftbetrekking op krediet met een looptijdtot de volgende ochtend dat door decentrale bank is verstrekt aan kredietinstellingen die een beroep doen opdeze faciliteit.

schnelltender werden nur zur durchführung von feinsteuerungsoperationen verwendet.
snelle tenders worden alleen gebruikt voor het uitvoeren van « finetuning'- transacties.

feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen verbindlichkeiten aus margenausgleich
monetaire-beleidstransacties gericht op het verkrappen van liquiditeit.

mit feinsteuerungsoperationen kann liquidität abgeschöpft oder auch zugeführt werden.
« fine-tuning"- transacties kunnen liquiditeitsverkrappend en liquiditeitsverruimend zijn.

das eurosystem kann feinsteuerungsoperationen in form von befristeten offenmarktgeschäften durchführen.
de ecb stelt geen beperkingen aan de overdraagbaarheid van de schuldbewijzen.

hereinnahme von einlagen zum zweck der liquiditätsabsorption aufgrund von feinsteuerungsoperationen
wegens „finetuning” -transacties aangetrokken voor het verkrappen van liquiditeit.

schnelltender werden nur zur durch ­ führung von feinsteuerungsoperationen verwendet.
snelle tenders worden alleen gebruikt voor het uitvoeren van „fine-tuning"- transacties.

mindestgebotsbetrag und gebotsschritte gelten gleichfalls für feinsteuerungsoperationen und strukturelle operationen.
voor « fine-tuning » en structurele transacties gelden hetzelfde minimale inschrijvingsbedrag en dezelfde regels voor bedragen daarboven.

die für die feinsteuerungsoperationen ausgewählten geschäftspartner werden zur teilnahme aufgefordert werden.
de tegenpartijen die zijn geselecteerd voor "fine-tuning"-transacties zullen worden uitgenodigd deel te nemen.

wegen ihrer zweckbestimmung werden feinsteuerungsoperationen in der regel über schnelltender abgewickelt.
vanwege hun functie worden « fine-tuning"- transacties doorgaans uitgevoerd via « snelle » tenders.

feinsteuerungsoperationen ffeinsteuerungsoperationen werden nicht nach einem im voraus festgelegten kalender durchgeführt.
„fine-tuning"- transacties „fine-tuning"- transacties worden niet volgens een tevoren vastgesteld rooster uitgevoerd.

die ezb kann beschließen, feinsteuerungsoperationen an jedem beliebigen eurosystem- geschäftstag durchzuführen.
de ecb kan besluiten „fine-tuning"- transacties uit te voeren op elke werkdag van het eurosysteem.

die tagesgeldsätze waren insgesamt sehr stabil , sodass keine notwendigkeit für feinsteuerungsoperationen bestand .
de « overnight '- rentetarieven bleven doorgaans zeer stabiel , zonder dat daartoe fijnregelingsoperaties nodig waren .

schnelltender( quick tender): tenderverfahren, das im eurosystem für feinsteuerungsoperationen verwendet wird.
repo-transactie( repo): een liquiditeitsverschaffende transactie met wederinkoop die gebaseerd is op een repo-overeenkomst.

feinsteuerungsoperation
'fine-tuning'-transactie