検索ワード: fischereibescheinigungssystem (ドイツ語 - オランダ語)

das kanadische fischereibescheinigungssystem (fcs) sieht die erteilung von standardfangbescheinigungen und vereinfachten fangbescheinigungen vor.
het canadese visserijcertificatensysteem (vcs) is bedoeld om normale en vereenvoudigde vangstcertificaten af te geven.

gemäß artikel 12 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1005/2008 wird die fangbescheinigung im sinne von artikel 12 und anhang ii der genannten verordnung — für fischereierzeugnisse aus fängen, die fischereifahrzeuge unter der flagge kanadas tätigen — durch kanadische fangbescheinigungen ersetzt, die sich auf das (in anlage 3 beschriebene) kanadische fischereibescheinigungssystem (fcs) stützen; hierbei handelt es sich um ein elektronisches rückverfolgbarkeitssystem unter der kontrolle der kanadischen behörden, mit dem gewährleistet ist, dass die behörden die kontrollen auf gleich hohem niveau durchführen können wie im rahmen der eu-fangbescheinigungsregelung.
overeenkomstig artikel 12, lid 4, van verordening (eg) nr. 1005/2008 van de raad wordt het in artikel 12 en bijlage ii bij die verordening bedoelde vangstcertificaat voor visserijproducten van vangsten door vissersvaartuigen die de vlag van canada voeren, vervangen door een canadees vangstcertificaat dat op basis van het (in aanhangsel 3 beschreven) canadese visserijcertificatensysteem (vcs) wordt afgegeven in het kader van een door de canadese autoriteiten beheerd elektronisch traceerbaarheidssysteem dat hetzelfde niveau van controle door de autoriteiten biedt als op grond van de vangstcertificeringsregeling van de europese unie is vereist.