検索ワード: fruktose (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

fruktose,

オランダ語

fructose

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

fruktose-biphosphatasemangel

オランダ語

deficiëntie, fructose-1,6-difosfatase-

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

fruktose und fruktoseerzeugnisse

オランダ語

fructose en fructoseproducten

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- fruktose: 23,2 g

オランダ語

- fructose: 23,2 g

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

fruktose diphosphatasemangel 01 06

オランダ語

fructose-1,6-bifosfatasedeficiëntie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

fruktose-2,6-biphosphat

オランダ語

fructose-2,6-bifosfaat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fruktose im sperma erniedrigt

オランダ語

fructose sperma verlaagd

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

personen mit der seltenen hereditären fruktose-

オランダ語

mensen die het vaccin hebben ontvangen, dienen gedurende 6 weken na vaccinatie met proquad het gebruik van salicylaten te vermijden, aangezien het syndroom van reye is gemeld na gebruik van

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

fruktose-intoleranz (siehe abschnitt 4.4.)

オランダ語

fructose-intolerantie (zie rubriek 4.4).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- bei fruktose intoleranz, glukose und galaktose malabsorption syndrom oder

オランダ語

saquinavir lijkt een zwakke remmer. • nefazodon

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

der impfstoff sollte personen mit fruktose-unverträglichkeit nicht verabreicht werden.

オランダ語

het vaccin mag niet aan mensen worden toegediend die fructose-intolerantie hebben.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

patienten mit hereditärer fruktose- intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.

オランダ語

patiënten met zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen dit vaccin niet te krijgen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2-hydroxypropansäure, reaktionsprodukt mit glucose, fruktose, glucosamin, ribose und desoxyribose

オランダ語

2-hydroxypropaanzuur, reactieproduct met glucose, fructose, glucosamine, ribose en deoxyribose

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

personen mit der seltenen hereditären fruktose- intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.

オランダ語

patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie zouden dit vaccin niet mogen krijgen toegediend.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

lävulose (fruktose) mit einem reinheitsgrad von 97 gewichtshundertteilen, bezogen auf den trockenstoff.

オランダ語

lévulose (fructose) bevattende, in droge toestand, 97 gewichtspercenten zuivere lévulose (fructose).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

außerdem wurde unterstrichen, daß fruktose weniger die zahnolaquebiidunq fördert als saccharose (25).

オランダ語

ook werd aandacht besteed aan het feit dat fructose minder bijdraagt aan de vorming van tandplak dan sucrose (25).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1. bei der richtlinie über bestimmte zu ckerarten hat der rat "fruktose" in den anhang aufgenommen.

オランダ語

eerüjke concurrentie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates zur eröffnung und verwaltung eines gemeinschaftszollkontingents für chemisch reine fruktose

オランダ語

voorstel voor een verordening (eeg) van de raad betreffende de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de europese gemeenschappen (door de commissie ingediend)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei personen mit hfi, die älter als 2 jahre sind, entwickelt sich eine spontane aversion gegen nahrungsmittel, die fruktose enthalten.

オランダ語

bij personen met efi, die ouder zijn dan 2 jaar, kan zich spontaan een reactie ontwikkelen op voor fructosebevattend voedsel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die ausbeute dieser gleichung beläuft sich auf 15,65 g glucose oder fruktose zur gewinnung von 1 vol. % alkohol je liter.

オランダ語

op basis van deze vergelijking wordt uit 15,65 g glucose of fructose 1 vol% alcohol/l verkregen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,390,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK