検索ワード: genieren (ドイツ語 - オランダ語)

weshalb sollten wir uns genieren?
ik geloof niet dat we ons hoeven te

genieren sie sich nicht ein wenig, herr michel?
schaamt u zich niet een beetje, meneer michel?

kinder dürften überhaupt nur 20 bq pro tag im ganzen zu sich nehmen. wir aber genieren uns nicht, sachen in den handel zu lassen, die unsere kinder schlicht und einfach vergiften.
de heer kuijpers (arc), schriftelijk. — het ongeval vorig jaar in de kerncentrale te tsjernobyl herinnerde zelfs de hardste pleiter pro kernenergie eraan dat het opwekken van nucleaire energie een potentieel gevaar inhoudt.

sie gewöhnten sich je doch bald daran und lernten, auch „alberne" vorschläge vorzubringen, ohne sich zu genieren, wieja viele gute ideen aus scheinbar unwahrscheinlichem entstanden sind.
er werden nog andere doelstellingen van meer algemene aard geformuleerd, alweer om het gebouw beter verhuurbaar te maken: „zoveel mogelijk ruimte zonder kolommen".

und ich geniere mich ein wenig, ihnen diesen rat zu erteilen, da auch mein land, luxemburg, keine frau benannt hat.
eigenlijk brengt deze boodschap mij enigszins in verlegenheid, want luxemburg heeft evenmin een vrouw aangewezen.