検索ワード: gewichtsmessung (ドイツ語 - オランダ語)

doppelzapfsäulen mit gewichtsmessung;
dubbele pompen met afrekening naar gewicht

die kontrolleure hätten sich nämlich nicht strikt an das verfahren des artikels 6 der verordnung nr. 2108/84 gehalten, da sie gewichtsmessungen vorgenommen hätten, ohne zunächst die handmessung von 60 maschen durchgeführt zu haben, wie dies in der genannten bestimmung vorgeschrieben sei.
de inspecteurs zouden zich namelijk niet strikt aan de procedure van artikel 6 van verordening nr. 2108/84 hebben gehouden, aangezien zij metingen met behulp van een gewicht hadden verricht zonder eerst 60 mazen met de hand te hebben gemeten, zoals voorgeschreven in genoemde bepaling.