プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dieses mädchen wurde so für das fotoshooting begeistert, dass sie eine (...) war genau in ihr höschen
dit meisje was zo enthousiast voor de fotoshoot, was ze net in haar slipje een (...)
最終更新： 2013-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vermehrt sich die stadt, so verlängert man die straßen, wie die höschen eines kindes, wenn es wächst, und so wird die anfängliche symmetrie in keiner weise gestört.
wanneer de stad uitgebreider wordt, verlengt men de straten, evenals men den broek van een kind uitlegt, dat grooter wordt, zoodat de oorspronkelijke evenredigheid niet in het minst verbroken wordt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
als er an dem hause des jeff thatcher vorbeikam, sah er im garten ein unbekanntes mädchen, ein liebliches, kleines, blauäugiges geschöpf mit hellem, in zwei zöpfen gebundenem haar, weißem sommerkleid und gestickten höschen.
toen hij het huis van jeff thatcher voorbij stapte, zag hij daar een hem onbekend meisje in den tuin,--een lief, klein ding met blauwe oogen, blond, in twee lange vlechten gescheiden haar, een wit zomerjurkje en een geborduurde pantalon.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
siehe u. a. die entscheidung iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen vom 11.8.1997
zie onder meer beschikking iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen van 11.8.1997.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：