検索ワード: hügel (ドイツ語 - オランダ語)

hügel
heuvel

axon-hügel
axon-heuvel

1308 die landwirtschaft in hügel
1308 betreffende de landbouw in bergachtige

mein haus ist auf einem hügel.
mijn huis staat op een heuvel.

hügel- und berggebiete in italien
oorsprong en doelstellingen van het pro gramma

hÜgel des himmelsconstellation name (optional)
hemelse heuvelconstellation name (optional)

der hügel war mit schnee bedeckt.
de heuvel was bedekt met sneeuw.

das hotel liegt auf einem hügel.
dat hotel ligt op een heuvel.

sie gingen vorbei, ganz auf den hügel.
zij gingen door naar den top.

heute gehören etwa 20 hügel zur stadt.
vandaag omvat de stad er ongeveer twintig.

ohne das würden die hügel welken und dahinsterben.
als dat niet zou gebeuren, dan zouden de heuvels uitdrogen en afsterven.

berge und hügel gibt es nur in den südöstlichen landesteilen.
bergen en heuvels zijn er alleen in het zuidoosten.

bündel von kerzen wurden zusammengerafft und geradenwegs hinauf auf den hügel.
dadelijk werden er pakken met waskaarsen voor den dag gehaald en onmiddellijk daarop werd de heuvel beklommen.

denk' wir nehmen den abgestorbenen baum auf dem hügel hinter stillhaus?"
zullen wij eerst beginnen onder dien ouden dooden tak op den heuvel, aan de overzijde van hill-house branch?"

die sanften hügel der wolds sind charakteristisch für eine der schönsten gegenden der region
de glooiende wolds: een van de karakteristieke gebieden van de regio.

drei meilen unterhalb des dorfes legte das dampfboot an einem bewaldeten hügel an.
drie mijlen voorbij de stad werd de boot bij een boschrijk dal ter reede gelegd.

hinter einer spektakulären küste erstreckt sich eine durch hügel und flusstäler bestimmte landschaft.
de regio kent een spectaculair kustlandschap met in het binnenland heuvels en riviervalleien.

errichtet ihr auf jedem hügel eine aya, (mit der) ihr sinnloses treibt?!
bouwt gij een scheidspaal op iedere hoog gelegen plaats, om u te vermaken?

die region der lag ist gekennzeichnet durch sanfte hügel und von hohen bergen umgebene flussläufe und seen.
het gebied van de lag wordt gekenmerkt door glooiende heuvels, rivieren en meren, onderbroken door diverse hoge bergketens.

die hügel rings um florenz laden zu spaziergängen ein, das meer ist in nur zweistündiger autofahrt zu erreichen.
de omringende heuvels bieden ideale wandelmogelijkheden en naar de kust is het slechts twee uur rijden.