検索ワード: haften (ドイツ語 - オランダ語)

haften
kleven van het gietstuk in de vorm

wer soll haften?
wanneer moet schade aan de biodiversiteit worden gedekt?

für die verbindlichkeiten haften
aansprakelijk zijn voor de verbintenissen

alle kanten ordentlich haften.
zijn plaats om er zeker van te zijn dat de randen goed plakken.

für die netto-passiva haften
aansprakelijk voor het netto-passief

amtsblatt der europäischen gemeinst haften
publikatieblad van de europese gemeenschappen

dauer nicht im gedächtnis haften.
- redding bij te water raken, bij brand, explosie, grondverzakking of bij bedolven raken.

amtsblatt der europäischen gemcins-haften
publikatieblad van de europese gemeenschappen

die transplantate haften gut auf der wundstelle
het transplantaat wordt goed op de ontvangende plaats opgenomen

dieser verordnung haften zwei mängel an.
voorzitter, de manco in deze regelgeving zijn twee.

für die übrigen 65 % haften die projektträger.
de aansprakelijkheid voor de overige 65 % ligt bij de projectontwikkelaars.

chen tätigkeit umweltschäden verursache, solle haften.
volgens hans blokland (edd, nl) is het milieu blijkbaar uit.

die diensteanbieter sollten für inhalte nicht haften.
de verlener van de dienst is dus niet verantwoordelijk.

west tankers bestritt, für den unfallschaden zu haften.
west tankers heeft haar aansprakelijkheid voor de door de aanvaring veroorzaakte schade betwist.

die länder haften für die emission somit teilschuldnerisch.
die deelstaten zijn dus individueel maar niet gezamenlijk aansprakelijk voor de emissie.

juristische personen (unternehmen) werden für marktmissbrauch haften.
rechtspersonen (bedrijven) worden aansprakelijk voor marktmisbruik.

intech edm b.v. und intech edm ag haften gesamtschuldnerisch: 980000 eur.
intech edm bv en intech edm ag, hoofdelijk aansprakelijk: 980000 eur.

anrechnung der im vollstreckungsstaat verbüßten haft
verrekening van de periode van vrijheidsbeneming in de uitvoerende staat