プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
handfest verschrauben.
handvast aan.
最終更新： 2011-12-29
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aufschrauben und handfest anziehen.
en haal deze handvast aan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verriegelungsschrauben-einsetzinstrument handfest zusammenschrauben, .
schroef het vergrendelingsschroeven-inbrenginstrument handvast in elkaar, .
最終更新： 2013-10-24
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spannhebel 1 handfest anziehen.
draai de spanhefboom 1 handvast aan.
最終更新： 2012-04-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verriegelungsschrauben-einsetzinstrument handfest zusammenschrauben, .
schroef het vergrendelingsschroeven-inbrenginstrument stevig in elkaar, .
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hydraulikrohr an der krone handfest anziehen.
draai de hydraulische buis op de kroon handvast aan.
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
implantat bis zum anschlag handfest auf das einsetzinstrument montieren.
monteer het implantaat tot de aanslag handvast op het inzetinstrument.
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das daumenrad 4 im uhrzeigersinn handfest anziehen.
draai het duimwieltje 4 met de wijzers van de klok mee handvast aan.
最終更新： 2011-05-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spannmutter in proximales implantat einsetzen und mit steckschlüssel des drehmomentschlüssels handfest verschrauben.
breng de spanmoer in het proximale implantaat aan en draai ze handvast aan met een steeksleutel of momentsleutel.
最終更新： 2003-03-14
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sollte sich das arbeitsende lösen, genügt es dieses ohne werkzeug handfest einzuschrauben.
als het werkuiteinde los zou gaan, is het voldoende dit zonder gereedschap er stevig in te schroeven.
最終更新： 2010-11-22
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ihre proteste sind äußerst handfest. so auch die der etablierten gesellschaft: jugendliche und polizei schlagen sich in den straßen.
eén zaak staat vast: hier wordt een voorbeeld in de richting van middellandse-zeeverdragen uitgeprobeerd. dit uitsluitingsbeleid staat gelijk met een vestingsplan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hydraulikrohr 2 an der krone 4 handfest anziehen.
draai de hydraulische buis 2 handvast aan op de kroon 4.
最終更新： 2009-02-19
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
spannmutter im uhrzeigersinn drehen und handfest anziehen, bis klaue in den gegenhalter zurückgezogen ist, .
draai de spanmoer rechtsom handvast aan, tot de klauw in de tegenhouder is teruggetrokken, .
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beide 0°-einstellblöcke mit -implantat in den justierblock einsetzen und mit gewindestange handfest einspannen, siehe .
plaats beide 0°-instelblokjes met -implantaat in het justeerblokje en span deze met de draadstang handvast in, zie .
最終更新： 2014-01-10
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in dem vor uns liegenden halbjahr geht es darum, aus politischen visionen einen handfesten bauabschnitt zu · machen.
in de komende zes maanden willen wij onze politieke visie haar beslag doen vinden in een concreet bouwplan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：