プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beim herrlichen quran!
bij de glorierijke koran!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
qaf. beim herrlichen quran!
kaf bij den glorierijken koran;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
der von dem herrlichen al'ahrsch,
bezitter van de troon, de meest vrijgevige.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
robert fing eines der herrlichen thierchen.
robert maakte zich van een van die schitterende insecten meester.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
der hund steckt in einer herrlichen verpackung.
trots stapt tom naar de kassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mein ganzes herz hängt an diesem herrlichen land.
mijn hart gaat uit naar dit mooie land.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
die europäische gemein schaft ist reichlich mit herrlichen flüssen und strömen ausgestattet.
om reeds aangegane verplichtingen tegenover turkije te kunnen honoreren — de europese investeringsbank bood immers garanties in verband met leningen voor projecten die in turkije werden gefinancierd — vroeg de commissie in het kader van het voorontwerp van aanvullende begroting voor het begrotingsjaar 1984 extra kredieten ten belope van 46 miljoen ecu toe te kennen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
haben sie nicht die erde betrachtet wieviel wir auf ihr von jeglicher herrlichen gattung wachsen ließen?
hebben zij de aarde niet beschouwd, en gezien hoe veel verschillende planten, van allerlei edele soorten wij daaraan doen ontspruiten?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
angesichts der nicht vorhandenen sicherheit in dieser herrlichen himalayaregion verzichten tausende ausländischer besucher darauf, das land zu bereisen.
gezien de onveilige toestand in dit prachtige deel van de himalaya blijven duizenden buitenlandse toeristen weg.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dann hätten wir wieder etwas herrliches beschlossen hier im parlament, aber es würde nicht praktiziert.
dan zouden wij hier in het parlement weer eens wat prachtigs hebben aangenomen, dat echter in de praktijk niet wordt toegepast.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：