検索ワード: herstellungsprozessen (ドイツ語 - オランダ語)

sie basieren auf komplexen hochinnovativen herstellungsprozessen.
zij berusten op complexe, zeer innovatieve vervaardigingsprocédés;

die verwendung von quecksilber in bestimmten herstellungsprozessen;
het gebruik van kwik in bepaalde productieprocessen;

neue verwendungen von quecksilber in produkten und herstellungsprozessen;
nieuwe toepassingen van kwik in producten en productieprocessen;

teil i: verbotene verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen in herstellungsprozessen
deel i: verbod op het gebruik van kwik of kwikverbindingen in productieprocessen

die entlassungen sind eine folge der verlagerung von herstellungsprozessen in kostengünstigere drittländer.
de ontslagen zijn het gevolg van de verplaatsing van de productieprocessen naar lagekostenlanden buiten de eu.

-sie basieren auf komplexen hochinnovativen herstellungsprozessen. die besonderheit des produkts besteht eben genau in seinem herstellungsprozess.
-zij berusten op complexe, sterk innovatieve vervaardigingsprocédés. juist door dit procédé vormen zij een specifieke categorie;

im einklang mit der unternehmenspolitik wettbewerbsfähigkeit fördern, indem unter­neh­merische initiative sowie innovation bei produkten und herstellungsprozessen geför­dert werden;
het concurrentievermogen overeenkomstig het ondernemingenbeleid bevorderen, door het ondernemerschap en de innovatie van producten en processen aan te moedigen;

1.13 die gesellschaftliche attraktivität von herstellungsprozessen und herstellungsbezogenen fue-maßnahmen für die Öffentlichkeit und insbesondere für junge menschen lässt nach.
1.13 industriële industriële processen en de daarmee verbonden o&i- activiteiten dreigen in de ogen van het publiek en vooral in de ogen van jongeren maatschappelijk steeds minder aantrekkelijk te worden.

- im einklang mit der unternehmenspolitik wettbewerbsfähigkeit zu fördern, indem unternehmerische initiative sowie innovation bei produkten und herstellungsprozessen gefördert werden;
- het concurrentievermogen overeenkomstig het ondernemingenbeleid te bevorderen, door het ondernemerschap en de innovatie van producten en processen aan te moedigen;

die verwendung von quecksilber und quecksilberverbindungen in den in anhang iii teil i aufgeführten herstellungsprozessen ist ab dem dort jeweils genannten zeitpunkt verboten.
het gebruik van kwik en kwikverbindingen in de in bijlage iii, deel i, opgenomen productieprocessen is verboden met ingang van de in dat deel vermelde data.

a) die wirtschaftlichkeit des herstellungsprozesses, der leistungserbringung oder des bauverfahrens;
a) de opzet van het fabricageprocédé, de dienstverrichting of de bouwmethode;