プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoge
hoge veluwe
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
hoge raad der nederlanden
hoge raad der nederlanden
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
hoge raad der nederlanden [niederlande]
hoge raad der nederlanden
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(vorabentscheidungsersuchen des hoge raad der nederlanden)
(verzoek van de hoge raad der nederlanden om een prejudiciële beslissing)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der hoge raad hat dieses argument zurückgewiesen.
de hoge raad verwierp dit betoog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daraufhin legte kvaerner kassationsbeschwerde beim hoge raad der nederlanden ein.
kvaerner stelde daarop beroep in cassatie in bij de hoge raad der nederlanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der kläger legte hiergegen kassationsbeschwerde beim hoge raad der nederlanden ein.
van oordeel dat de beslechting van het geding afhangt van de uitlegging van artikel 6, lid 1, van de richtlijn, heeft de hoge raad de behandeling van de zaak geschorst en het hof een prejudiciële vraag gesteld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conseil supérieur des classes moyennes - hoge raad voor de middenstand,
hoge raad voor de middenstand ‑ conseil supérieur des classes moyennes,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
der hoge raad hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
deze vragen zijn gerezen in een strafzaak tegen g. van der burg, die wordt vervolgd omdat hij in een maandblad heeft geadverteerd voor de verkoop van radiofrequent vermogensversterkers waarvoor geen verklaring van toelating was afgegeven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 die von dem hoge raad der niederlande aufgeworfene frage ist also zu bejahen."
16 overwegende derhalve dat de vraag van de hoge raad der nederlanden in bevestigende zin valt te beantwoorden;"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daraufhin legte die klägerin des ausgangsverfahrens beim hoge raad der nederlanden kassationsbeschwerde gegen dieses urteil ein.
tegen die uitspraak heeft verzoekster beroep in cassatie ingesteld bij de hoge raad der nederlanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
der hoge raad der nederlanden hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:
de hoge raad heeft besloten, de behandeling van de zaak te schorsen en het hof de volgende prejudiciële vraag te stellen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
p) hoge raad, urteil vom 13.4.1960, nj 1960, nr. 436.
(·) hoge raad, 24.2.1960, nj. 1960, nr. 483; uitspr. van 18.4.1961, n.j.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. unter diesen umständen hat der hoge raad das verfahren ausgesetzt, um folgende vorabentscheidungsfragen zu stellen:
3) indien het antwoord op vraag 1 bevestigend luidt: maakt het daarbij nog verschil of het door de merkhouder aangevallen teken onderscheidend vermogen mist als bedoeld in artikel 3, lid 1, sub b, van de richtlijn, dan wel een aanduiding behelst als bedoeld in artikel 3, lid 1, sub c, van de richtlijn?”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ich schlage deshalb dem gerichtshof vor, die vom hoge raad vorgelegten fragen wie folgt zu beantworten:
het hof verklaarde voor recht:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr. 936/97)
- rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr. 936/97)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vor diesem hintergrund hat der hoge raad der nederlanden (oberster gerichtshof der niederlande) beschlossen, dem gerichtshof fragen vorzulegen.
in deze context heeft de hoge raad der nederlanden besloten vragen te stellen aan het hof van justitie.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
'watergehalte hoger dan het eeg-maximum'
%quot%watergehalte hoger dan het eeg-maximum%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：