検索ワード: identifizierungszwecke (ドイツ語 - オランダ語)

daher sollte in den vorschlägen die tatsächliche aussagekraft der biometrik für identifizierungszwecke realistisch bewertet und das bewusstsein für diese problematik geschärft werden.
in de voorstellen zou dan ook ruimte moeten zijn voor erkenning van en bewustmaking omtrent de reële mogelijkheden van het gebruik van biometrische gegevens voor identificatiedoeleinden.

zu diesem zweck hat die britische regierung bereits eine zahl gesetzlicher schritte unter nommen und ein gesetzgebungsverfahren zur einführung eines alkoholverbots und von kennkarten für identifizierungszwecke steht bevor.
de commissie en talrijke afgevaardigden achten het dan ook nuttig dat deze kwesties in een ruimer kader, in een europees kader, worden bestudeerd.

dieser wichtige rechtakt behandelt insbesondere die erhebung technischer und statistischer daten und den zugang zu diesen daten, die pflichten zur weiterleitung falscher banknoten und münzen zu identifizierungszwecken, die pflichten der kreditinstitute, die zentrale erfassung der informationen über fälschungen sowie die zusammenarbeit und die gegenseitige unterstützung( mitgliedstaaten, kommission und ezb untereinander und mit europol;
dit belangrijke instrument heeft met name betrekking op de inzameling van technische en statistische gegevens en de toegang tot deze gegevens, de verplichting tot inzending van vervalste biljetten en muntstukken voor identificatie, de verplichtingen van de kredietinstellingen, de centralisatie van de informatie over gevallen van valsemunterij, alsmede de samenwerking en de wederzijdse bijstand( lidstaten, commissie en ecb onderling en met europol;