検索ワード: industrieabwässer (ドイツ語 - オランダ語)

derzeit wird die lage in griechenland im hinblick auf industrieabwässer untersucht.
gedetailleerde informatie over de situatie met betrekking tot industriële lozingen in griekenland wordt momenteel geëvalueerd.

g 50 mio. ecu für die sammlung und aufbereitung der industrieabwässer von izmit;
g 50 miljoen ecu werd toegekend voor de op­vang en de behandeling van het industrieel afval­water van de stad izmit en omgeving;

man muß also die einleitungen sehr genau beobachten, sowohl was die industrieabwässer als auch was die haushaltsabwässer betrifft.
wij moeten dus nauwlettend toezien op elke verontreiniging door de industrie, maar ook door de huishoudens.

dieverschmutzung durch den intensiven einsatz von pestiziden und düngern sowie durch industrieabwässer verschärft diese probleme noch.
in de waddenzee alleen al pleisteren op sommige tijdstippen van het jaar meer dan 12 miljoen trekvogels.

eine strenge implementierung zukünftiger gesetze 'über industrieabwässer wird zu einem erheblichen anstieg des sonderabfäl laufkommens führen.
indien in de toekomst de wetgeving betreffende vloeibaar industrieel afval strikt zal worden toegepast zal dit resulteren in een aanzienlijke toename van de hoeveelheden gevaarlijk afval.

yuzhen tsentralen eines ganz neuen abwassersystems mit neuen kanalisationen und einer kläranlage für haushalts- und industrieabwässer kommen.
roese vanaf eind 2010 de beschikking krijgen over een nieuw rioolstel- sel, nieuwe leidingen en een nieuwe zuiveringsinstallatie voor afvalwater.

d 10,8 mio. ecu für ein neues aufbereitungs­systems für haushalts­ und industrieabwässer in lutherstadt wittenberg (sachsen­anhalt);
o 10,8 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor het nieuwe saneringssysteem voor huishou­delijk en industrieel afvalwater te lutherstadt­wittenberg (saksen­anhalt);

der kommissionsvorschlag sah gemeinschaftsaktionen betreffend die anforderungen für ableitungen aus kläranlagen, die kontrolle der ableitung besonderer industrieabwässer und die einstellung der verklappung von klärschlamm im meer vor.
het comité heeft een gedetailleerd advies uitgebracht, waarin het in beginsel met het voorstel instemt, maar ook een aantal serieuze op- en aanmerkingen, van hoofdzakelijk juridische aard, maakt.

unsere flüsse und küstengewässer können die milliarden liter haushaltsund industrieabwässer, die ungefiltert oder nur zum teil aufbereitet in sie ein geleitet werden, nicht mehr aufnehmen.
onze rivieren en kustwateren kunnen de miljarden liters half- of onverwerkt afval die gemeenten en industrieën jaarlijks storten niet aan.

mit den anlagen soll die wasserqualität in der bucht dieser drei orte, wo das meer durch die haushalts- und industrieabwässer verschmutzt worden ist, wiederhergestellt werden.
de lening zal eveneens bijdragen tot de verbetering van de intercommunale en internationale telecommunicatieverbindingen, door uitbreiding van de radioverbindingen en de modernisering en uitbreiding van multiplexapparatuur.

beispiele von umwelttechnologien sind recycling-systeme für industrieabwässer, energieeffiziente automotoren und bodenverbesserungstechniken. schwerpunkt des etap ist die schaffung von alternativen, umweltschonenderen produktionsmethoden.
er is een voorstel om de sector vanaf 2012 onder de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten te laten vallen zodat de deelnemende landen hun emissierechten kunnen aan- of verkopen.

in frankreich stieg die gesamt zahl aller kläranlagen, die privat- und industrieabwässer entsorgen, von 1.500 im jahre 1970 auf 10.500 im jahre 1990.
in frankrijk steeg het totale aantal openbare zuiveringsinstallaties voor de verwerking van huishoudelijk en industrieel afval samen van 1 500 in 1970 naar 10 500 in 1990.

auch was herr ferri vorhin über die industrieabwässer in den häfen sagte, ist ein beispiel dafür, daß sich eine politische sensibilität abzeichnet, aber auch dafür, wie wenig die nationalen regierungen in diesem bereich tun.
kan de commissie, gezien de grote economische, sociale en politieke betekenis van deze spoorwegverbinding, onder meer bij de bestrijding van het terrorisme, er bij de ierse regering op aandringen om een snelle en positieve beslissing te nemen?

schließlich gingen 10 milliarden lit an die region venetien für den bau von kanalisations- und kläranlagen für haushalts- und industrieabwässer, durch die sich die um weltverschmutzung im bereich des gorzonekanals verringern wird.
voorts werd 10 miljard lit geleend aan het regionale bestuur van veneto voor de bouw van de afvalwaterzuivering voor huishoudelijk en in­dustrieel afvalwater ter vermindering van de ver vuiling in het bekken van de gorzone.

die spezifischen restaktivitäten dieser nuklide dürfen im zeitpunkt der ableitung nicht oberhalb be stimmter grenzwerte liegen, die in außer ordentlich strengen vorschriften festgelegt sind. während industrieabwässer einige ppm toxische stoffe enthalten dürfen, sind die maximal zulässigen radionuklldgehalte im fall der radioaktiven abfallstoffe oft drei bis vier größenordnungen niedriger.
zo is b.v. voor het afvalwater van de conventionele industrie het maximumgehalte aan giftige bestanddelen bij lozing vastgesteld op enkele delen per miljoen, terwijl voor radioactieve afval stoffen in veel gevallen de maximaal toelaatbare concentraties verscheidene duizenden malen geringer zijn.

industrieabwasser
industrieel afvalwater