検索ワード: intensivkurse (ドイツ語 - オランダ語)

• kurzer intensivkurse in vorrangigen fachbereichen;
• korte intensieve cursussen in prioriteitsgebieden;

in einigen ländern werden intensivkurse für gelegenheitskonsumenten angeboten.
incidentele gebruikers krijgen in sommige landen intensieve cursussen.

- intensivkurse mit ,,europäischer di-mension" im technologiebereich,
indien nodig, zal de instelling voor hoger onderwijs de aanvraag automatisch doorsturen aan het ministerie.

sonstige kosten: dienstreisen, Übersetzungen, veröffentlichungen, intensivkurse usw.
diverse onkosten: dienstreizen, vertalingen, publicaties, intensieve cursussen, enzovoort;

diese mobilität kann studienzeiten und prüfungen im ausland, betriebspraktika und intensivkurse einschließen;
onder deze mobiliteit kunnen studieperioden en examens in het buitenland vallen, praktijkstages in bedrijven en intensieve cursussen;

5. es besteht die möglichkeit, durch intensivkurse während der sommerferien das studium abzukürzen.
j3e mogelijkheid bestaat deze studie te bekorten door in de zomervakantie een intensieve cursus te volgen. 6.

dies kann z. b. durch aus­ und weiterbildungsaufenthalte im ausland, kurze intensivkurse, praktika usw. erfolgen
daarvoor zouden bijvoorbeeld opleidingsperioden in het buitenland, korte intensieve cursussen en praktijkstages kunnen worden georganiseerd

darüber hinaus führt die kommission für junge hochschulabsolventen aller fach richtungen auch sechsmonatige intensivkurse zur ausbildung als konferenzdolmetscher durch.
de commissie organiseert eveneens een intensieve opleidingscursus van zes maanden om jonge academici van alle soorten studierichtingen een specialistische opleiding te geven tot conferentietolk.

intensivkurse (intensive und sehr gezielte aus­/weiterbildungsmaßnahmen bestimmten fachbereich für eine präzise umrissene zielgruppe)
intensieve cursussen (intensieve en strikt doelgerichte (om)scholing op een specifiek vakgebied voor een duidelijk omschreven personeelscategorie)

dies kann z.b. durch aus- und weiterbildungskurse im ausland, kurze intensivkurse, praktika usw. erfolgen;
hierbij kan worden gedacht aan bijvoorbeeld (bij)scholing in het buitenland, korte intensieve cursussen, praktijkstages en dergelijke

dies kann z.b. durch aus-/weiterbildungsaufenthalte im ausland, durch kurze intensivkurse, praktika usw. erfolgen;
doelstelling 2: controle en verbetering van het universiteitsbeheer (structureel gep) vorrning/verbetering van nieuwe beheersstructuren op institutioneel of faculteitsniveau, b.v. de ontwikkeling van financiële beheersstructuren, bibliotheekbeheer, interfaculteit samenwerking, vorming van internationale bureaus, enz.;

♦ kurze und zielgerichtete intensivkurse (einschließlich sprachausbildung) für gruppen von lehr­/verwaltungspersonal aus dem partnerland;
♦ korte, gerichte intensieve cursussen (waaronder onderwijzend/administratief personeel uit het partnerland;

in dem ministerialrunderlaß nr. 235 vom 31. juli werden die bestimmungen über das ausbildungsjahr für lehrkräfte an der sekundarstufe i auf geführt, das verschiedene seminare und intensivkurse in bildungsmethodologie umfaßt.
• een kernbeginsel van het programma is positieve discriminatie ten behoeve van de achtergestelden op educatief gebied.

intensivkurse, intensive und zielgerichtete aus- und fortbildung in einem speziellen fachgebiet, einschließlich sprachausbildung für eine genau festgelegte zielgruppe von lehrkräften bzw. verwaltungspersonal des partnerlandes.
— intensieve cursussen, d.w.z. intensieve en doelgerichte (her- en bij)scholing op een specifiek vakgebied, met inbegrip van taalcursussen voor een duidelijk gedefinieerde doelgroep van onderwijzend/administratief personeel uit het partnerland.

1991 sind 392 vorhaben ausgewählt worden, darunter 139 grenzüberschreitende austauschprogramme für 5 083 studenten, 53 austauschprojekte für 121 mitarbeiter von unternehmen und hochschulen, 130 vorhaben für 724 kurze intensivkurse und schließlich 63 projekte für vorbereitende besuche.
daarvan hadden er 139 betrekking op transnationale plaatsing van 5 083 studenten, 53 op uitwisseling van 121 personeelsleden van bedrijven of universiteiten, 130 op 724 korte opleidingen en ten slotte 63 op voorbereidende bezoeken.

durch crash-programme, intensivkurse, seminare in angenehmer umgebung lassen sich vielleicht die mitarbeiter motivieren und einige neue anstöße vermitteln, eine bleibende wirkung haben solche kurzatmigen veranstaltungen jedoch kaum.
naast manuele kwalificaties worden even eens sociaal-communicatieve vaardigheden en bepaalde persoonskenmerken ge vraagd.

berufspraktika in unternehmen, intensivkurse usw.); α postgraduiertenmobilität für zeiträume von bis zu einem jahr zur vorbereitung des künftigen lehrpersonals (die beispielsweise magisterstudiengänge oder andere postgraduiertenstudiengänge belegen).
□ postdoctorale studentenmobiliteit voor perioden van maximaal een jaar ter voorbereiding van toekomstig academisch personeel (dat bijv. een master's of andere postdoctorale cursus volgt).

flexiblere gestaltung solcher programme und maßnahmen, insbesondere durch teilzeitkurse, intensivkurse, fernunterricht, elektronisches lernen oder ähnliche modelle, so dass drittstaatsangehörige programme und maßnahmen absolvieren und gleichzeitig ihrer arbeit oder ihrem studium nachgehen können;
het flexibeler maken van dergelijke programma's en activiteiten, in het bijzonder door middel van het aanbieden van deeltijdopleidingen, snelcursussen, afstandsonderwijs, e-learning en dergelijke, waardoor onderdanen van derde landen een programma of een activiteit kunnen voltooien terwijl ze werken of studeren;