検索ワード: interoperabilitätsniveau (ドイツ語 - オランダ語)

der Übergang von einem verkehrsträger zum anderen muss kontinuierlich und auf einem hohen interoperabilitätsniveau erfolgen.
de overgang tussen de vervoerswijzen moet naadloos zijn en een hoog niveau van interoperabiliteit bieden.

die agentur erarbeitet und aktualisiert regelmäßig ein instrument, das auf anfrage eines mitgliedstaats oder der kommission einen Überblick über das interoperabilitätsniveau des eisenbahnsystems liefern kann.
het bureau stelt een regelmatig bij te werken instrument op waarmee op verzoek van een lidstaat of van de commissie een overzicht van het interoperabiliteitsniveau van het spoorwegsysteem kan worden samengesteld.

das gemeinsame gremium erarbeitet und aktualisiert regelmäßig ein instrument, das auf anfrage eines mitgliedstaats oder der kommission einen Überblick über das interoperabilitätsniveau des konventionellen transeuropäischen eisenbahnsystems liefern kann.
de representatieve gemeenschappelijke instantie stelt een regelmatig bij te werken instrument op waarmee op verzoek van een lidstaat of van de commissie een overzicht van het interoperabiliteitsniveau van het conventionele trans-europese spoorwegsysteem kan worden samengesteld.

das gemeinsame gremium erarbeitet und aktualisiert regelmäßig ein instrument, das auf anfrage eines mitgliedstaats oder der kommission einen Überblick über das interoperabilitätsniveau des konventionellen transeuropäischen eisenbahnsystems liefern kann. bei diesem instrument werden die in den registern gemäß artikel 24 verfügbaren informationen verwendet.
de representatieve gemeenschappelijke instantie stelt een regelmatig bij te werken instrument op waarmee op verzoek van een lidstaat of van de commissie een overzicht van het interoperabiliteitsniveau van het conventionele trans-europese spoorwegsysteem kan worden samengesteld. in dit instrument wordt gebruik gemaakt van de informatie in de registers bedoeld in artikel 24.

die kommission beabsichtigt in der zukunft die anwendung der gemeinschaftlichen wettbewerbsvorschriften auf diesen märkten transparenter zu gestalten um dadurch ein gleichgewicht zwischen einem angemessen interoperabilitätsniveau und einem gesunden und kräftigen wettbewerb zu erzielen. außerdem soll ein vorschlag für eine richtlinie über die ausgabe von elektronischem geld vorgelegt werden, die die sicherstellung von stabilität und solvenz des ausstellers der zahlungsmittel zum ziel hat.
en voor de toekomst is de commissie van plan de toepassing van de communautaire mededingingsvoorschriften op deze markten te verduidelijken teneinde een evenwicht tussen een passend niveau van interoperabiliteit en een gezonde en stevige concurrentie tot stand te brengen, en een voorstel te presenteren voor een richtlijn betreffende de uitgifte van elektronisch geld, met als doel de stabiliteit en kredietwaardigheid van de uitgever van de betaalinstrumenten te garanderen, omdat wij denken dat dit kan helpen om het vertrouwen van de consument te stimuleren.

des diskriminierungsfreien zugangs zu diensten durch luftraumnutzer und des erforderlichen leistungsniveaus solcher dienste, einschließlich des sicherheits- und interoperabilitätsniveaus;
de niet-discriminerende toegang tot diensten van luchtruimgebruikers en het vereiste prestatieniveau van dergelijke diensten, met inbegrip van het veiligheids- en interoperabiliteitsniveau;