プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veränderungen des körperfetts können bei patienten mit antiretroviraler kombinationstherapie vorkommen.
bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kan herverdeling van het lichaamsvet optreden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
körperfetts (siehe abschnitt 4 „welche nebenwirkungen sind möglich“).
mogelijke bijwerkingen).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie veränderungen bezüglich ihres körperfetts bemerken.
verlies van lichaamsvet optreden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unter einer antiretroviralen kombinationstherapie kann sich durch eine andere verteilung des körperfetts auch ihre körperform verändern.
antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen door de manier te veranderen waarop het vet in het lichaam verdeeld wordt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 9
品質：
sprechen sie mit ihrem arzt oder mit dem arzt ihres kindes, wenn sie veränderungen bezüglich des körperfetts bemerken.
als u veranderingen in uw of uw kinds’ lichaamsvet opmerkt, neem dan contact op met uw arts of met de arts van uw kind.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
beschwerden im brustkorb, schüttelfrost, gesichtsödem, zunahme des körperfetts, hitzegefühl, nervosität, fieber, xerose
bijwerkingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beschwerden im brustkorb, schüttelfrost, gesichtsödem, zunahme des körperfetts, nervosität, submandibuläre raumforderung, peripheres Ödem, schmerzen
onaangenaam gevoel op de borst, koude rillingen, gezichtsoedeem, toegenomen vetweefsel, zich zenuwachtig voelen, onderkaakgezwel, perifeer oedeem, pijn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde bei hiv-patienten mit einer umverteilung ihres körperfetts (lipodystrophie) in verbindung gebracht.
gecombineerde antiretrovirale therapie, is bij hiv patiënten in verband gebracht met een herverdeling van lichaamsvet (lypodystrofie).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
eine antiretrovirale kombinationstherapie, die auch behandlungsregime mit einem protease-hemmer einschließt, ist bei einigen patienten mit einer umverteilung des körperfetts verbunden.
antiretrovirale combinatietherapie, waaronder regimes met een proteaseremmer, is bij sommige patiënten geassocieerd met herverdeling van lichaamsvet (lipodystrofie), waaronder verlies van perifeer subcutaan vet, toename van intra-abdominaal vet, hypertrofie van de borsten en accumulatie van dorsocervicaal vet (‘ buffalo hump’).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit einer umverteilung des körperfetts (lipodystrophie) bei hiv-patienten assoziiert, einschließlich eines verlustes von peripherem und
zeer vaak: asthenie/vermoeidheid; smaakstoornis; buikpijn onbekend *: antiretrovirale combinatietherapie is bij hiv-patiënten gepaard gegaan met herverdeling van lichaamsvet (lipodystrofie), waaronder verlies van perifeer en faciaal subcutaan vet, toegenomen intra- abdominaal en visceraal vet, borsthypertrofie en accumulatie van dorsocervicaal vet (buffalo hump).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erkrankungen des koerperfetts
lichaamsvetstoornis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。