検索ワード: kapitalmarktinstrumenten (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

kapitalmarktinstrumenten

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

d kapitalmarktinstrumenten,

オランダ語

d kapitaalmarktinstrumenten;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dabei werde die einbringung von kapital mit der beschaffenheit des ib-kapitals mit solchen kapitalmarktinstrumenten verglichen, die aufgrund ihres wirtschaftlichen profils mit der investition des landes vergleichbar seien.

オランダ語

daarbij werd de inbreng van kapitaal zoals het ib-vermogen vergeleken met het soort kapitaalmarktinstrumenten die, op grond van hun economische profiel, met de investering door de deelstaat zijn te vergelijken.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die finanzierungskonstruktionen für öffentlich/private partnerschaften werden zunehmend komplexer, und die eib ¡st bereit, sich an arrangements zu beteiligen, die die einführung von kapitalmarktinstrumenten umfassen.

オランダ語

40% van het kapitaal in handen heeft), de commissie (30%) en publiek- en privaatrechtelijke banken (30%). het kan grote invloed hebben op een ver laging van de kosten voor kredietfacili teiten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(105) in bezug auf den abschlag wegen der fehlenden liquidität der vermögensübertragungen sind die westlb und das land nordrhein-westfalen der ansicht, dass der satz für risikolose staatsanleihen vollständig von der grundrendite in abzug zu bringen ist. durch die vermögensübertragungen hätten die landesbanken keine liquidität erhalten. es sei ökonomisch nicht haltbar, diesen satz um die steuerersparnis zu reduzieren, da das pricing für kapitalmarktinstrumente unabhängig von der steuerlichen situation sei. ansonsten müssten sich je nach steuerlicher situation unterschiedliche preise für ein kapitalmarktinstrument ergeben.

オランダ語

(105) wat de vanwege het gebrek aan liquiditeit van de overgedragen vermogens toe te passen aftrek betrof, waren westlb en de deelstaat noord-rijnland-westfalen van mening dat de rente op risicovrije staatsleningen volledig van het basisrendement moest worden afgetrokken. door de vermogensoverdrachten hadden de landesbanken immers geen liquide middelen ontvangen. de stelling dat dit percentage met het bedrag van de fiscale besparing moest worden verlaagd, was uit economisch oogpunt niet houdbaar, omdat de prijsstelling voor kapitaalmarktinstrumenten niet door de fiscale situatie werd beïnvloed. anders zou de prijs voor een kapitaalmarktinstrument afhankelijk van de fiscale situatie telkens anders moeten uitvallen.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,481,686 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK