検索ワード: knabe (ドイツ語 - オランダ語)

knabe
jongen

wackrer knabe!
moedig kind!

tom austin! rief der knabe.
tom austin!" riep de knaap.

– und warum? fragte der knabe.
"hoe komt dat?" vroeg de knaap.

er spendet dir seinen beifall, mein knabe.
hij juicht u toe, mijn jongen!"

– frankreich! sagte der knabe mit erstauntem gesicht.
"frankrijk!" zeide het knaapje met een verwonderd gezigt.

der knabe fühlte, daß thränen auf seine stirn tropften.
de knaap voelde haar tranen over zijn voorhoofd vloeijen.

– herr paganel? erwiderte der über diese frage erstaunte knabe.
"mijnheer paganel?" herhaalde het kind, zeer verrast door die vraag.

— für männer oder knaben
- voor heren of voor jongens