検索ワード: kollegium (ドイツ語 - オランダ語)

kollegium
college

kollegium krankenhauseinrichtungen
college voor ziekenhuisvoorzieningen

kollegium der quästoren
college van quaestoren

sie ist ein kollegium.
jammer genoeg is dat ook nu nog het geval.

kollegium staatlicher treuhänder
college van rijksbemiddelaars

dem kollegium gehören an:
het college bestaat uit:

die kommission handelt als kollegium
de commissie treedt als college op

oberster anweisungsbefugter ist das kollegium.
de begrotingscomponent van het activiteitsgestuurde management.

kollegium ein unerschöpflicher ideenlieferant (3
de commissie-malfatti, die een minder krachtige voorzitter heeft, functioneert goed onder de impuls van de tandem die Émile noël vormt met de kabinetschef van malfatti, renato ruggiero (3).

gestern hat das kollegium die verantwortung
de volledige tekst van deze verklaring is te vinden onder de rubriek „europese raad" (-» punt 1.39).

das kollegium ist zuversichtlich, dass durch
het college is ervan

die sitzungen: der alltag im kollegium
de vergaderingen van het college

das vereinigte kollegium der gemeinsamen gemeinschaftskommission
het verenigd college van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie

danach wird das kollegium maßnahmen beschließen.
kort daarna zal het college haar beleid bepalen.

29. die kommission muß als kollegium handeln.
29· de commissie moet collegiaal werken.

das kollegium ist in dieser frage gespalten.
dit alles gebeurt zonder systematisch overleg met het personeel.

das kollegium der kommissare: ein neuer behördentyp
het college van commissarissen: een nieuw type gezagsorgaan

ein 28-köpfiges kollegium ist durchaus arbeitsfähig.
een college met 28 leden kan heel goed functioneren.

kollegium generalsekretariat der kommission juristischer dienst sprechergruppe
college secretariaatgeneraal van de commissie juridische dienst bureau van de woordvoerder

das gesamre kollegium muß vom parlament bestätigt werden.
zâ veelvuldiger gebruik van het stemmen op basis van een gekwalificeerde meerderheid