検索ワード: krebserregenden (ドイツ語 - オランダ語)

betrifft: who-liste der krebserregenden stoffe
de voorzitter. — aan de orde is de gecombineerde beraadslaging over de volgende ontwerp-resoluties:

— einstufung der krebserregenden arbeitsstoffe; — risikobegrenzung;
— er ontbreekt een bindende en volledige lijst van noodzakelijke beschermingsmaatregelen in volgorde van belangrijkheid; de in de richtlijn genoemde doelstellingen betreffende preventie worden juist aanzienlijk verzwakt door uitzonderingsbepalingen.

benzol ist aber nur einer von vielen krebserregenden stoffen.
de tijdslimiet voor de vrijstelling voor zeelieden lijkt me echter niet gerecht vaardigd.

erstmals wird ein grenzwert für einen krebserregenden stoff festgesetzt.
voor het eerst wordt een grenswaarde voor een kankerverwekkende stof vastgelegd.

grenzwerte für die krebserregenden partikel aus die selmotoren festgelegt werden.
dit lijkt van geringe betekenis, maar is toch een zaak van groot belang.

4. zu den krebserregenden faktoren zählt auch unsere alltägliche umgebung.
de acties moeten dit instrument aanvullen.

die inhaltsstoffe enthalten keine krebserregenden stoffe, keine mutagene oder teratogene.
~)e ingrediëntensamenstellingen mogen niet kerwekkend, mutageen of tetratogeen zijn.

außerdem sollte in den anhang eine zusätzliche kategorie der krebserregenden stoffe aufgenommen werden.
aan de bijlage over kankerverwekkende stoffen dient nog een andere categorie stoffen te worden toegevoegd.

er bedauere lediglich, dass die liste der krebserregenden stoffe nicht ausreichend ausgewertet worden sei.
brok doet daarnaast een beroep op de landen die bij de eerste ronde toetreden. omdat de achterblijvers niet buiten de boot te houden.

eine rahmenrichtlinie für alle krebserregenden stoffe wurde 1987 vorgelegt, ebenso eine rahmen richtlinie über biologische arbeitsstoffe.
a3-85/90) van de heer herman, namens de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over het gemeenschappelijk standpunt van de raad (doc.

konz. > 0,1% r 40 zwingend mindestens xn mit r 40 bei krebserregenden stoffen der kategorie 3
op het etiket van de verpakking van preparaten die bestemd zijn om door middel van verspuiten te worden gebruikt moeten overeenkomstig de toepassingscriteria van richtlijn 83/467/eeg de veiligheidsaanbevelingen s 23 en s 28 of s 23 en s 51 zijn aangebracht.

zulassung von krebserregenden, erbgutgefährdenden oder fortpflanzungesgefährlichen stoffen (cmr) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop)
autorisatie van stoffen die kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn (cmr's) en persistente organische verontreinigende stoffen (pop's).

obligatorische zulassung von krebserregenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungs­gefährdenden stoffen (cmr-stoffe) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop);
verplichte autorisatie van stoffen die kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn (cmr's) en persistente organische verontreinigende stoffen (pop's);

obligatorische zulassung von krebserregenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungsgefähr­denden stoffen (cmr-stoffe) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop).
autorisatie van stoffen die kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn (cmr's) en persistente organische verontreinigende stoffen (pop's).

krebserregend
carcinogeen