検索ワード: kreditkartenkriminalität (ドイツ語 - オランダ語)

um wirksam gegen kreditkartenkriminalität vorgehen zu können, brauchen wir mindestens zwei weitere maßnahmen.
om doeltreffend tegen kredietkaartcriminaliteit te kunnen optreden zijn nog minstens twee bijkomende maatregelen nodig.

kreditkartenkriminalität vorgehen zu können, brauchen wir mindestens zwei weitere maßnahmen. zum einen die vereinheitlichung der sicherheitsmerkmale auf kreditkarten.
in dit geval is het zinvoller dat wij de bescherming tegen misbruik en de ontwikkeling van desbetreffende strategieën toevertrouwen aan de hiervoor bevoegde instantie, namelijk eu ropol.

kreditkartenkriminalität ist nach dem, was wir wissen, meistens organisierte kriminalität und eine kriminalität, die auf die beschriebene art und weise international operiert.
de criminaliteit met kredietkaarten is voor zover we weten meestal georganiseerde criminaliteit, die internationaal te werk gaat, zoals ik net beschreven heb.

dieser vor schlag läuft darauf hinaus, daß informationen über kreditkartenkriminalität, z. b. über neue modi operandi und ähnliches, schneller ausgetauscht werden können.
men neemt vaak aan dat de kredietkaartindustrie alles in het werk stelt om misbruik van kredietkaarten te voorko men.

dieser vorschlag läuft darauf hinaus, daß informationen über kreditkartenkriminalität, z. b. über neue modi operandi und ähnliches, schneller ausgetauscht werden können. dieser informationsaustausch soll nicht nur schnell zwischen den polizeibehörden vonstatten gehen, sondern es soll auch eine bessere gegenseitige information zwischen der kreditkartenindustrie und der polizei geben.
dat voorstel bestaat erin dat informatie over kredietkaartcriminaliteit- bijvoorbeeld over nieuwe werkwijzen- sneller uitgewisseld wordt, niet alleen tussen de politiediensten onderling maar ook tussen de politiediensten en de kredietkaartindustrie.