プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alleiniger zweck dieser produkte ist es, den anlegern auf der basisdes besten kreditratings höhere renditen zu bieten.
deze producten hebben uitsluitendtot doel de beleggers hogere rendementen te bieden via een platform metde hoogstmogelijke ratings.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
angabe der kreditratings, die einem emittenten oder seinen schuldtiteln auf anfrage des emittenten oder in zusammenarbeit mit dem emittenten beim ratingverfahren zugewiesen wurden.
aan een uitgevende instelling of haar obligaties toegekende ratings die op verzoek van de uitgevende instelling of met de medewerking van de uitgevende instelling aan het ratingproces zijn opgesteld.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
da die eib keinen erwerbszweck verfolgt, gibt sie die vorteile ihres ausgezeichneten kreditratings an den kapitalmärkten (aaa) an ihre darlehensnehmer weiter.
de bank heeft geen winstoogmerk en laat haar kredietnemers profiteren van de uitstekende reputatie (aaa-rating) die zij op de kapitaalmarkten geniet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
so gab die ratingagentur moody's am 27. märz 2002 die Überprüfung des langfristigen kreditratings von ft auf mögliche herabstufung bekannt/ .
zo kondigde het ratingbureau moody's op 27 maart 2002 een verlaging van de rating voor france télécoms langlopende schuld aan/ .
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
stabilität des kreditratings: der gemeinsame anteilbesitz der eib und der eu am eif bildet die grundlage für das aaa- bzw. aaa-rating des eif.
ratingstabiliteit: het uit het gezamenlijke aandelenbelang voortvloeiende partnerschap van de eib en de eu in het eif vormt de grondslag voor de aaa/aaa-rating van het eif.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
am 13. mai 2002 gab moody's bekannt, man sei von der fähigkeit des unternehmens zu einem erfolgreichen schuldenabbau nicht überzeugt und prüfe daher eine herabsetzung des kurzfristigen kreditratings von ft.
op 13 mei 2002 heeft moody's, omdat het twijfel had over het vermogen van de onderneming om haar strategie voor het terugdringen van de schuld tot een goed eind te brengen, aangekondigd dat het zijn rating voor france télécoms kortlopende schuld eventueel zou verlagen.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質:
alleiniger zweck dieser produkte ist es, den anlegernauf der basis des besten kreditratings höhere renditen zu bieten. trotz der komplexitätdieser produkte ist durch die risikosteuerungspolitik der eib sichergestellt, dass die mit diesen emissionen verbundenen verschiedenen arten von risiken genau analysiert und angemessene absicherungsmaßnahmen getroffen werden.
deze producten hebben uitsluitend tot doel debeleggers hogere rendementen te bieden via een platform met de hoogstmogelijke ratings.ondanks de complexiteit van deze producten heeft de eib in het kader van haar risicobeheerbeleid steeds de verschillende risico’s die inherent zijn aan dit type leningen zorgvuldigonderzocht en voldoende afgedekt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ereignisse im zusammenhang mit dem kreditrating
evolutie van de kredietratings
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 3
品質: