検索ワード: kunsthalle (ドイツ語 - オランダ語)

kunsthalle berlin ¡(april in deutsch).
kunsthalle de berlin : (april 1989 in het duits). les femmes peintres dans la révolution française. catalogue van de tentoonstelling

gemälde gingen an die kunsthalle in hamburg und die städtischen museen in hannover und bonn.
de kunsthalle van hamburg, het museum van hannover en het gemeentemuseum van bonn ontvingen schil derwerken.

1981 fand in der kunsthalle bonn unter dem titel "kunst für den bund" die erste ausstellung der von der bundesregierung seit 1970 angekauften
in 1981 vond in bonn de kunsthalle plaats, de eerste tentoonstelling van door de bondsregering sedert 1970 aangekochte werken "kunst voor de bond" (kunst fur den bund).

das berühmte haus der kunst in münchen und auch andere museen und galerien haben die funktion einer kunsthalle, es gibt aber auch kunsthallen, die eher die funktion eines museums erfüllen, beispielsweise die kunsthalle in hamburg.
het beroemde haus der kunst te münchen vervult ook de rol van een kunsthalle. daarnaast zijn er andere musea en galerijen die dezelfde rol vervullen ter wijl er kunsthallen zijn die in de eerste plaats een museumfunctie hebben, zoals bij voorbeeld die van hamburg.

angeregt durch das beispiel des auslandes haben museen, kunsthallen und vor allem die kunstvereine mit dem aufbau von ausleihen für werke der bildenden kunst begonnen, wo kunstwerke gegen geringes entgelt ausgeliehen werden können.
in navolging van het buitenland zijn de musea, de kunsthallen en vooral de kunstvereine begonnen met het op richten van instellingen voor de beeldende kunsten, die overeenkomen met uitleenbibliotheken. deze instellingen lenen tegen een bescheiden prijs kunst werken uit aan het publiek.