検索ワード: lagerort (ドイツ語 - オランダ語)

lagerort
plaats van opslag

e) lagerort,
e) de plaats van opslag;

lagerort (anschrift)
plaats van opslag (adres)

a) den lagerort oder
a) in de plaats van opslag, of

den lagerort der butter.
de plaats waar de boter is opgeslagen.

- lagerort des angebotenen reises,
- de opslagplaats van de aangeboden rijst,

b) lagerort des angebotenen reises,
b) de opslagplaats van de aangeboden rijst,

d) "lagerort": ein silo oder lagerhaus.
d)%quot%opslagplaats%quot%: een silo of een pakhuis.

b) die behältnisse und ihren lagerort;
b) de opslagtanks en de plaats waar deze zich bevinden,

lagerort, mengen und merkmale des zum verkauf angebotenen alkohols
plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol

i. lagerort, mengen und merkmale des zum verkauf angebotenen alkohols
i. plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol

dieser preis kann je lagerort der zum verkauf angebotenen butter unterschiedlich sein.
deze prijs kan worden gedifferentieerd naargelang van de plaats waar de te koop aangeboden hoeveelheden boter zich bevinden.

die zuständige stelle wählt das dem lagerort der butter nächstgelegene verfügbare kühlhaus.
de bevoegde instantie kiest het koelhuis met beschikbare ruimte dat het dichtst bij de plaats ligt waar de boter is opgeslagen.

b) den lagerort der für die verarbeitung bestimmten traubenmoste und konzentrierten traubenmoste;
b) de plaats van opslag van de voor verwerking bestemde druivenmost en geconcentreerde druivenmost;

bei der festsetzung des mindestverkaufs-preisessollten qualität und lagerort des getreides berücksichtigt werden.
de rekenkamer beveelt het volgende aan: a) bij de vaststelling van de minimumverkoopprijs moet rekening worden gehouden met de kwaliteit en delocatie van het graan; b) wanneer de marktomstandigheden het toelaten:

— lagerort, — mindestens folgende beschaffenheitsmerkmale : 1. spezifisches gewicht, 2. feuchtigkeitsgehalt,
— de plaats van opslag en — ten minste de volgende kwaliteitskenmerken :

die kenndaten jeder vor bramme werden der walzstrasse mitgeteilt (zusammensetzung, abmessungen, gewicht, evtl. fehler, lagerort ...).
alle gegevens met betrekking tot iedere moederplak worden aan de walserij doorgegeven (analyse, formaat, gewicht, eventuele ge breken, plaats van opslag, ...).

- anschrift der herstellungs- und lagerorte;
- het adres van de plaatsen van vervaardiging en opslag;