検索ワード: leistungsumfangs (ドイツ語 - オランダ語)

anreizfördernde maßnahmen sind eine absenkung des maximalen leistungsumfangs, eine anpassung der ausgestaltung der leistungen während der dauer der arbeitslosigkeit, eine kürzung der leistungsbezugsdauer oder strengere kriterien für eine leistungsgewährung.
maatregelen die werklozen ertoe moeten aanzetten een baan te zoeken, zijn onder meer een verlaging van het maximumniveau van de uitkeringen, een aanpassing van de vorm van de uitkeringen over de duur van de werkloosheid, een verkorting van de duur van de uitkeringsperiode en een aanscherping van de criteria om voor een uitkering in aanmerking te komen.

(13) wenn er die finanzielle absicherung im ruhestand zum ziel hat, sollte der leistungsumfang der einrichtungen der betrieblichen altersversorgung in der regel die zahlung einer lebenslangen rente vorsehen. es sollte auch eine zeitlich begrenzte zahlung oder die zahlung eines pauschalen kapitalbetrags möglich sein.
(13) bij het streven naar het verschaffen van financiële zekerheid na pensionering dient ervoor gezorgd te worden dat de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening in de regel in uitbetaling van een levenslang pensioen voorzien. tevens dient een qua tijdsduur beperkte uitkering of de uitkering van een bedrag ineens mogelijk te zijn.