プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
harmonisierungsbedarf besteht auch bei den handzeichen der verkehrspolizisten, den lichtzeichen und verkehrsampeln, den zeichen der fahrzeugführer und den straßenmarkierungen.
ook de tekens van verkeersagenten, lichtsignalen, signalen van bestuurders en de op het wegdek aangebrachte tekens moeten worden gelijkgeschakeld.
der jeweilige materialbestand erlaubt eine fertigungszeit von mindestens 4 stunden; nachlieferungen können von den arbeitsstationen durch lichtzeichen angefordert werden.
meer onderdelen kunnen, door middel van lichtsignalen, die vanaf de werkplek worden bediend, worden aangevraagd.
das kleine lichtzeichen, das aus montenegro kommt, wird nicht genügen, um die situation auch wirklich gravierend zu verändern und zu verbessern.
het enige positieve signaal komt uit montenegro maar zal niet volstaan om de situatie ingrijpend te veranderen en te verbeteren.
6.6 zu den verkehrszeichen gehören jedoch nicht nur die verkehrsschilder. harmonisierungsbedarf besteht auch bei den handzeichen der verkehrspolizisten, den lichtzeichen und verkehrsampeln, den zeichen der fahrzeugführer und den straßenmarkierungen.
6.6 dit is echter niet genoeg. ook de tekens van verkeersagenten, lichtsignalen, signalen van bestuurders en de op het wegdek aangebrachte tekens moeten worden gelijkgeschakeld.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
der kulturelle aufbau europas ist von großer bedeu tung, um erstens die beteiligung der bevölkerung und der untersten schichten der bevölkerung, zweitens die beteiligung aller europäischen völker und drittens die beteiligung in einer gerechten gesellschaft zu erreichen, die europa zu einem lichtzeichen für die ande ren völker der welt machen wird.
de heer dessylas (com), schriftelijk. — (gr) wij vinden het een blijk van onderwaardering en verachting voor het europese parlement dat wij nu „na het zingen" over een zo belangrijke kwestie moeten spreken, d.w.z. wanneer daarover door de europese raad van 11 en 12 februari 1988 al is beslist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ein multimedia-theatermonolog (g)die bob-kampagne (g)goochem, das gürteltier (g)das lichtzeichen aus lettland (g)„trau dich!“ (v)
goochem, het gordeldier (g)het teken van licht (g)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: