プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maulöffnung schließen.
sluit de bek.
最終更新： 2000-06-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maulöffnung des <PROTECTED>-haltearms öffnen.
open de bek van de <PROTECTED>-bevestigingsarm.
最終更新： 2000-06-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kinderrahmen aus der maulöffnung des <PROTECTED>-haltearms nehmen.
haal het kinderframe uit de bek van de <PROTECTED>-draagarm.
最終更新： 2013-12-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kinderrahmen 1 aus der maulöffnung des <PROTECTED>-haltearms nehmen.
haal het kinderframe 1 uit de bek van de <PROTECTED>-bevestigingsarm.
最終更新： 2000-06-09
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die schließkraft wird bei einer maulöffnung von 1,5 mm am messpunkt in der aussparung der maulteile gemessen.
de sluitkracht wordt bij een bekopening van 1,5 mm aan het meetpunt in de uitsparing van de bekdelen gemeten.
最終更新： 2013-12-30
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die schließkraft wird bei einer maulöffnung von 1,5 mm am messpunkt a in der aussparung der maulteile gemessen.
de sluitkracht wordt bij een bekopening van 1,5 mm aan het meetpunt a in de uitsparing van de bekdelen gemeten.
最終更新： 2012-09-19
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die schließkraft eines verstärkungs-clips liegt zwischen 180 und 210 g und wird bei einer maulöffnung von 1 mm am meßpunkt in der aussparung der maulteile gemessen.
de sluitkracht van een versterkingsclip ligt tussen 180 en 210 g en wordt gemeten bij een bekopening van 1 mm aan een meetpunt in de uitsparing van de bek.
最終更新： 2003-05-15
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die -aneurysmen-clips werden bei einer maulöffnung von 0,5 mm gemessen, siehe abb. .
de -aneurysma-clips worden gemeten bij een bekopening van 0,5 mm, zie afb. .
最終更新： 2013-12-29
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die temporären -aneurysmen-clips werden bei einer maulöffnung von 0,5 mm gemessen, siehe abb. .
de tijdelijke -aneurysma-clips worden gemeten bij een bekopening van 0,5 mm, zie afb. .
最終更新： 2013-12-30
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die temporären titan-aneurysmen-clips werden bei einer maulöffnung von 1 mm gemessen, siehe abb. .
de tijdelijke titanium-aneurysma-clips worden gemeten bij een bekopening van 1 mm, zie afb. .
最終更新： 2013-12-30
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die schließkraft wird bei einer maulöffnung von 1,5 mm am messpunkt a in der aussparung der maulteile gemessen.
de sluitkracht wordt bij een bekopening van 1,5 mm aan het meetpunt a in de uitsparing van de bekdelen gemeten.
最終更新： 2012-09-19
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
h) baumkurre ein schleppnetz, dessen horizontale maulöffnung durch den kurrbaum aus stahl oder holz gespreizt ist und das mit grundketten, kettenmatten oder scheuchketten versehen ist und mit hilfe der schiffsmaschine aktiv über den meeresboden gezogen wird;
h) boomkor: een vistuig met een trawlnet dat horizontaal wordt opengehouden door een rondhout of een metalen buis, de "boom", en dat is voorzien van wekkerkettingen, kettingmatten of kietelaars en door de motor van het vaartuig actief over de bodem wordt gesleept;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
„baumkurre“ ein schleppnetz, dessen horizontale maulöffnung durch den kurrbaum aus stahl oder holz gespreizt ist und das mit grundketten, kettenmatten oder scheuchketten versehen ist und mit hilfe der schiffsmaschine aktiv über den meeresboden gezogen wird;
„boomkorren”: trawlnetten die horizontaal worden opengehouden door een rondhout of een metalen buis, de „boom”, die zijn voorzien van wekkerkettingen, kettingmatten of kietelaars en die door de motor van het vaartuig actief over de bodem worden gesleept;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：