プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mehr noch, es wird vier vertrags
het gaat hierbij om
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch sind für immer gezeichnet.
maar ook zullen er voor altijd worden getekend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, diese ziele währungsintegration.
meer aan de europese monetaire integratie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, sie hegen darüber zweifel.
ja zeker, zij verkeren erover in twijfel.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
mehr noch: sie scheint überfällig zu sein.
sterker nog: zo'n debat had allang volop aan de gang moeten zijn.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
mehr noch, jeden tag ergeben sich neue probleme.
') agenda voor de volgende vergadering: zie notulen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die lage ist unerträglich, mehr noch, unannehmbar geworden.
de toestand wordt onhoudbaar en is onaanvaardbaar ...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, internationale gerechtigkeit war das motto damals.
sterker nog, destijds was internationale gerechtigheid het motto.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
die kommission ist vielleicht mehr noch als der rat gefordert.
de commissie moet hier misschien nog grotere inspanningen doen dan de raad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, in der letzten beschlossenen tranche des zollabbaus,
hij heeft duidelijk een grote know-how op dit vlak, waaraan hij met veel zorg en inzet werkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, man kann zweifellos die richtigkeit des vorschlags ins-
de rechter administreert niet, regeert niet, zoals ook de wetgevende macht of de regering in de regel niet tot rechtspraak zijn geroepen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es bedarf mehr noch als nationales recht der richterlichen rechtsfortbildung.
het heeft, nog meer dan het nationale recht, behoefte aan voltooiing door de rechter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber mehr noch: er ist überhaupt nicht in die tat umzusetzen.
meer nog, het is volstrekt onuitvoerbaar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber mehr noch, ihr gesamter antrag kann so nicht akzeptiert wer-
de commissie mag niet gemachtigd worden om naar eigen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber das ziel der währungspolitischen zusammenarbeit und mehr noch das ziel der erweiterung des bin
de gmp's vertegenwoordigen een bedrag van 4 686
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch, die europäischen landwirte zahlen den preis für dieses versäumnis.
door mensen die voornamelijk uit westeuropa kwamen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
man hört sie nämlich nicht, sie sind abwesend, mehr noch als der rat!
wij vroegen de tenuitvoerlegging van een concreet actieprogramma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mehr noch als die presse betrifft das dia elektronischen (audiovisuellen) medien.
verschillende factoren hebben daartoe bijgedragen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die nachfrage konnte durch die förderung und mehr noch durch die einfuhren gedeckt werden.
de productie en — in nog hogere mate — de invoer konden aan de vraag voldoen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
■ in den „goldenen sechzigern" und mehr noch in den siebziger jahren unter
de nieuwe „docenten", die vaak en in het stellingen hebben met de actualiteit van begin in ieder geval voortkwamen uit de het beroepsleven te maken. het onder in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています