検索ワード: meldepflichtig (ドイツ語 - オランダ語)

meldepflichtig
meldplichtig

wer ist meldepflichtig
wie moet kennisgeving doen

welche krankheiten sind meldepflichtig?
welke ziekten moeten worden gemeld?

meldepflichtig sind lediglich cholera, pest und gelbfieber.
de ihr stelt slechts de melding van cholera, pest en gele koorts verplicht.

gibt die gruppen von beschäftigten an, deren unfälle meldepflichtig sind
hier wordt de groep werknemers vermeld welke opgenomen worden voor aangifteplichtige ongevallen.

der verdacht oder die bestätigung der tierseuche oder zoonose ist meldepflichtig.
er wordt kennisgeving gedaan van het vermoeden of de bevestiging van dierziekten of zoönosen.

aktiva 2 kredite s3(*) meldepflichtig, wenn bruttostromgrößen nicht verfügbar sind.
activa 2 leningen(*) te rapporteren indien geen bruto stromen beschikbaar zijn. s3

Π alle tse­verdachtsfälle sind meldepflichtig; es müssen entsprechende maßnahmen vorgesehen werden;
voorstellen voor verordeningen van de raad voor de vaststelling van de landbouwprijzen (1998/1999).

gewisse gefährliche ereignisse sind in manchen ländern meldepflichtig, allerdings nach unterschiedlichen kriterien.
met name bij de koopvaardij, in de agrarische sector en de mijnindustrie lopen de meldingscriteria vaak uiteen met als gevolg dat er in sommige landen te weinig aangifte van ongevallen wordt gedaan.

die meldung von berufskrankheiten 3.1 welche krankheiten sind meldepflichtig? 3.2 meldeverfahren 3.3 mangelhafte erfassung
melding van beroepsziekten 3.1 welke ziekten moeten worden gemeld? 3.2 meldingsprocedures 3.3 lacunes in de rapportering

teil 1 sonderbestimmungen i. in vollem umfang meldepflichtige kreditinstitute 1.
deel 1 specifieke bepalingen i. volledig rapporterende kredietinstellingen 1.