検索ワード: mindeststundensatz (ドイツ語 - オランダ語)

entgegen dem vorbringen des rates liege der durchschnittliche stundensatz ihres angebots nämlich bei 22,123 euro und somit über dem mindeststundensatz der ugbn in höhe von 19,6962 euro.
anders dan de raad uit de offerte heeft geconcludeerd, bedroeg het gemiddelde uurtarief van haar offerte namelijk 22,123 eur en was het derhalve hoger dan het door de absu vastgestelde gemiddelde minimumuurtarief van 19,6962 eur.

ein weg zur Überwindung einer solchen wettbewerbsverzerrung könnte ein system fester mindeststundensätze für die betroffenen branchen einschließlich der lohnnebenkosten sein, die die wirklich selbstständigen oder kmu zahlen müssen.
om deze distorsie op te heffen zou bijvoorbeeld kunnen worden gedacht aan een systeem voor de vaststelling van een minimum uurtarief voor de betrokken sectoren, waarin de lasten die door een echte zelfstandige of door een klein of middelgroot bedrijf moeten worden betaald zijn inbegrepen.