プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nachgewiesen
bewijsstukken
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
virusmutation nachgewiesen
virale mutatie geïdentificeerd
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3 nachgewiesen wird.
3 mindering doorgegeven is.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
identität nachgewiesen?
identiteit vastgesteld?
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
ug nachgewiesen wurde).
ge veroorzaakte infecties.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nachgewiesen wahrscheinlich möglich
¿a > bewezen waarschijnlijk mogelijk potentiële reserva
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fonds nachgewiesen werden.
het formuleren van deze keuzevrijheid niet .
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ist das nicht nachgewiesen?
is dat niet bewezen?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
herzrhythmusveränderungen (nachgewiesen im ekg).
veranderingen in hartritme (te zien op een ecg).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pilze in zervixabstrichmaterial nachgewiesen
schimmel baarmoederhalsspecimen geïdentificeerd
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wenn nachgewiesen werden kann, dass
telkens wanneer kan worden aangetoond
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
nachgewiesen ist, dass die kontrollstelle:
het bewijs is geleverd dat het controleorgaan:
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
die zustellung wird nachgewiesen durch
dit bewijs wordt geleverd:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
grippe, viren nicht nachgewiesen
influenza, virus niet geïdentificeerd
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die wirksamkeit wurde nachgewiesen bei:
werkzaamheid is aangetoond in:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
1) nicht für hinlänglich nachgewiesen.
1).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
geringfügige steigerung der krebsinzidenz nachgewiesen
een geringe toename in tiet ontstaan van kanker waargenomen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grippe mit pneumonie, influenzaviren nachgewiesen
griep; pneumonie, influenzavirus geïdentificeerd
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
niedrige kaliumspiegel – bei bluttests nachgewiesen
lage kaliumspiegels – te zien in de resultaten van bloedonderzoeken
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
apc wurden auch profibrinolytische eigenschaften nachgewiesen.
het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: