検索ワード: nanopartikel (ドイツ語 - オランダ語)

künstliches, prozessbedingtes nanopartikel
incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje

nanopartikel zur verminderung von reibung,
nanodeeltjes voor de vermindering van wrijving,

es enthält ultrakleine eisenoxidpartikel (nanopartikel).
het bevat uiterst kleine ijzeroxidedeeltjes (nanodeeltjes).

nanopartikel werden bereits in vielen anwendungsbereichen verwendet.
inademing van vezelstructuren verhoogt het inflammatoire, cytotoxische en carcinogene potentieel — hoe langer en dunner de vezels, hoe gevaarlijker ze zijn.

mit dextran und natriumcitrat stabilisierte superparamagnetische eisenoxid- nanopartikel
superparamagnetische nanodeeltjes op basis van ijzeroxide, gestabiliseerd met dextraan en natriumcitraat

abraxane enthält paclitaxel, das an humanserumalbumin-nanopartikel gebunden ist.
abraxane bevat humaan serum albumine-paclitaxel nanodeeltjes.

nanopartikel haben nicht die gleichen toxischen eigenschaften wir gewöhnliche partikel.
nanodeeltjes hebben niet dezelfde toxische eigenschappen als gewone partikels.

jede durchstechflasche enthält 100 mg paclitaxel als an albumin gebundene nanopartikel- formulierung.
elke injectieflacon bevat 100 mg paclitaxel geformuleerd als albumine-gebonden nanodeeltjes.

auch möchte ich einen vorbehalt in der frage äußern, ob nanopartikel in reach einbezogen werden sollten.
ik wil ook een voorbehoud maken als het gaat om de vraag of nanodeeltjes moeten worden opgenomen in reach.

chemisch-physikalische risiken durch den einsatz von pulvern, insbesondere wenn diese nanopartikel enthalten;
chemisch-fysische risico's door het gebruik van poeders, met name indien deze nanodeeltjes bevatten;

nanopartikel finden sich in komponenten aus dem bereich der hybridmolekularelektronik, halbleitern, nanoröhren und nanodraht sowie in der fortgeschrittenen molekularelektronik.
deze nano-onderdelen zijn vervat in onderdelen van hybride moleculaire elektronica, halfgeleiders, nanobuizen en nanodraden, alsook geavanceerde moleculaire elektronica.

hierunter fallen z. b. nanopartikel und ihre aggregation auf nanoebene, nanosysteme, nanomaterialien, nanostrukturmaterialien und nanoprodukte.
nano-objecten omvatten nanodeeltjes en de samenvoeging ervan op nanoschaal, nanosystemen, nanomaterialen, nanogestructureerde materialen en nanoproducten.

abraxane enthält als wirkstoff paclitaxel, das in form kleiner, als nanopartikel bezeichneter teilchen an das menschliche protein albumin gebunden vorliegt.
abraxane bevat, als werkzame stof, paclitaxel gebonden aan het menselijke eiwit albumine in de vorm van zeer kleine deeltjes die nanodeeltjes worden genoemd.

nox-gase und organische verbindungen diffundieren durch die poröse oberfläche und heften sich an die titandioxid-nanopartikel der baustoffe und beschichtungen.
nox-gassen en organische verbindingen dringen door het poreuze oppervlak en hechten zich aan de titaniumdioxide-nanopartikels van de bouwmaterialen en coatings.

bislang hat sich die forschung kaum mit gesundheits- und sicherheitsfragen befasst, aber es ist erwiesen, dass nanopartikel in den menschlichen körper eindringen können.
om de vezelgrootte nauwkeurig te kunnen bepalen is het nodig dat er standaardmethoden komen voor het nemen van luchtmonsters.

die bestehende regulierung stützt sich häufig auf parameter, die sich für bestimmte anwendungen der nanotechnologie, z.b. freie nanopartikel, als unangemessen erweisen können.
de huidige regelgeving is dikwijls gebaseerd op parameters die voor bepaalde toepassingen van de nanotechnologie ongeschikt kunnen blijken, zoals vrijkomende nanodeeltjes.

bezüglich der mikrokunststoffteilchen und nanopartikel in kunststoffen sind analysen erforderlich, um zu klären, inwieweit diese in den meisten fällen immobilisierten und in geringen konzentrationen verwendeten bestandteile in gefährlichen mengen in die umwelt gelangen können.
de problemen in verband met het gebruik van microplastic en nanodeeltjes in kunststoffen vereisen dat onderzocht wordt in welke mate deze - voor het merendeel kleine concentraties inerte bestanddelen - in gevaarlijke hoeveelheden in het milieu terecht kunnen komen.

das beispiel schmiermittel ist erhellend: wenn in eine oberfläche nanometrische teilchen von passendem ausmaß eingefügt werden, braucht man keine schmiermittel mehr zu benutzen, weil diese funktion dank der neuen dimensionen bereits durch die nanopartikel erfüllt wird.
het voorbeeld van smering is verhelderend: als een oppervlak nanometrische deeltjes met de juiste afmetingen bevat, zijn smeermiddelen niet meer nodig omdat die functie wordt overgenomen door de nanodeeltjes, op grond van de nieuwe afmetingen daarvan.

2.10 die normen und kontrollen zur risikobewertung in komplexen umgebungen können sich zwischen "in vitro"- und "in situ"-verfahren unterscheiden: die einschlägigen studien6 sollten über konventionelle schutzprodukte wie filter, atempatronen, schutzkleidung hand­schuhe, d.h. mit 10 bis 50 nanometer langen graphit-nanopartikeln getestete gegenstände, hinausgehen.
2.10 normen en controles voor de beoordeling van de risico's in complexe omgevingen kunnen worden onderworpen aan evaluaties die variëren van "in vitro" tot "in situ".