検索ワード: navigationssatellitensystem (ドイツ語 - オランダ語)

globales navigationssatellitensystem
satellietnavigatie

(künftiges europäisches globales navigationssatellitensystem)
toekomstig europees systeem van wereldwijde satellietnavigatie

Übereinkommen Über ein globales navigationssatellitensystem (gnns)
overeenkomst inzake een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss)

entw. eines abkommens mit der russischen foderation: globales navigationssatellitensystem
ontwerp-overeen komst met de russische federane: algemeen sateli ierna viga-riesysteem (gnss)

beratung - beispielsweise fachbeiträge für das beratungsforum für das globale navigationssatellitensystem
advieswerkzaamheden - bijvoor­beeld bijdragen van deskundigen in het gnss-adviesforum

entw. eines abkommens mit den vereinigten staaten: globales navigationssatellitensystem system
ontwerpovereenkomst met de verenigde staten: algemeen satellietnavigatiesystcem (gnss)

gnss (weltumfassendes navigationssatellitensystem) - stand der gespräche mit den vereinigten staaten, rußland und japan
gnss (global navigation satellite system) - stand van de besprekingen met de verenigde staten, rusland en japan

2.11 china baut sein regionales navigationssatellitensystem beidou zum globalen navigationssys­tem compass auf, um weltweit wettbewerbsfähige zivile anwendungen anzubieten.
2.11 china breidt zijn regionale beidou-navigatiesysteem uit tot het wereldwijde compass-systeem met de uitdrukkelijke bedoeling wereldwijd concurrerende civiele diensten te kunnen verlenen.

[9] entschließung a.915(22) zur seeschifffahrtspolitik und anforderungen an ein künftiges globales navigationssatellitensystem.
[9]/09bc[\]{-resolutie a.915(22) betreffende maritiem beleid en eisen voor een toekomstig mondiaal navigatiesatellietsysteem.

in anbetracht der vorangegangenen entschließungen und schlussfolgerungen des rates zu den programmen galileo und egnos, die das europäische globale navigationssatellitensystem (gnss) bilden, und
gezien vorige resoluties en conclusies van de raad inzake de programma's galileo en egnos die het europees systeem wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss) vormen,

das ist das anliegen des berichts unserer kollegin brigitte langenhagen, die ein Übereinkommen zwischen der europäischen kommission, der europäischen raumfahrtagentur und eurocontrol für die einrichtung eines globalen navigationssatellitensystem befürwortet. wortet.
het document legt de spelregels vast voor een overeenkomst tussen de europese commissie, het esa en eurocontrol inzake een samenwerkingsregeling en betekent volgens mij een tamelijk positieve eerste stap.

gestÜtzt auf die mitteilung der kommission der europäischen gemeinschaften, nachfolgend "kommission" genannt, vom 14. juni 1994 über satellitennavigationsdienste, die entschließung des europäischen parlaments vom 13. november 1994, die entschließung des rates der europäischen union vom 19. dezember 1994 zum europäischen beitrag zur entwicklung eines globalen navigationssatellitensystems (gnss), die schlußfolgerungen des rates der europäischen union vom 14. märz 1995, worin die kommission ersucht wurde, einen beitrag zur errichtung des globalen satellitennavigationssystems (gnss-1) zu leisten und zu diesem zweck alle notwendigen maßnahmen zur anmietung der transponder auf den inmarsat-iii-satelliten aor-e und ior zu ergreifen, sowie auf die entscheidung des rates der europäischen union und des europäischen parlaments vom 23. juli 1996 über gemeinschaftliche leitlinien für den aufbau eines transeuropäischen verkehrsnetzes;
gezien de mededeling van de commissie van de europese gemeenschappen, hierna%quot%commissie%quot% te noemen, over satellietnavigatiediensten van 14 juni 1994, de resolutie van het europees parlement van 13 november 1994, de resolutie van de raad van de europese unie van 19 december 1994 betreffende de europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss), de conclusies van de raad van de europese unie van 14 maart 1995 waarin de commissie wordt verzocht een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van het wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss 1) door alle nodige maatregelen te nemen voor de leasing van de transponders van inmarsat iii, aor-e en ior en de beschikking van de raad van de europese unie en het europees parlement van 23 juli 1996 betreffende de richtsnoeren voor de ontwikkeling van het trans-europees vervoersnet;