検索ワード: neunzehn (ドイツ語 - オランダ語)

neunzehn
negentien

Über ihr sind neunzehn.
negentien engelen zijn daarover geplaatst.

sie war damals neunzehn.
ze was toen negentien jaar.

es hat über sich neunzehn (wächter).
negentien engelen zijn daarover geplaatst.

die neunzehn gruppen sind die folgenden:
hieronder volgen die rubrieken.

neunzehn maßnahmen für innovation und forschung
negentien maatregelen voor innovatie en onderzoek

sie wird von neunzehn (engeln) überwacht.
negentien engelen zijn daarover geplaatst.

gegenwärtig hat die europäische patentorganisation neunzehn mitgliedstaaten.
op het ogenblik zijn negentien landen lid van de europese octrooiorganisatie.

neunzehn patienten, die nevirapin aufgrund eines hautausschlages
negen van deze patiënten kregen lichte tot matige uitslag tijdens behandeling met efavirenz, en twee onderbraken de therapie wegens uitslag.

aus den eingegangenen interessenbekundungen wurden neunzehn spezialisten ausgewählt.
uit de in reactie op de oproep tot het geven van blijken van belangstelling ontvangen aanmeldingen zijn negentien deskundigen gekozen.

neunzehn mitgliedstaaten unterstützten den vorschlag und zwei lehnten ihn ab.
19 lidstaten waren voor en 2 lidstaten tegen het voorstel.

schen freunden die neunzehn leichen kroatischer nationalgardisten in empfang.
we moeten vanaf nu beseffen dat als dit gebeurt, het conflict niet meer tot het grondgebied van voormalig joegoslavië beperkt blijft, maar zich over de hele balkan zal uitstrekken, met alle onoverzienbare gevolgen van dien.

neunzehn menschen wurden dabei getötet, hunderte wurden verletzt.
negentien mensen kwamen daarbij om het leven, honderden raakten gewond.

neunzehn potentielle nato-mitglieder erhalten vom pentagon ausländische militärfinanzhilfe.
negentien potentiële leden van de navo ontvangen momenteel de zogenaamde foreign military financing van het pentagon.

neunzehn der durchgeführten vorhaben betreffen die behinderten, davon fünf technische modell
van bedoelde projecten hadden er negentien betrek king op de gehandicapten -- vijl' modelstudies met technisch karakter (met een duur van één à twee jaar) en veertien bouwprojecten met een duur van twee jaar of meer — en zestien op de migrerende werknemers: drie projecten in hel kader van opvangdiensten (bestaande uil migranten, vaklieden en maatschappelijke werkers), der tien andere projecten in het kader van een pro gramma tot verbetering en modernisering van woningen.

für zehn von neunzehn westeuropäischen ländern ist die datensammlung bereits abgeschlossen oder derzeit im gange.
daarnaast naderen drie boeken hun voltooiing, die binnenkort zullen verschijnen, namelijk: — „sites of judgment: essays in the sociology of civil law"; — „paradise island? the county court as a non-autonomous state agency"; — „growing up good; delinquent girls in europe".

bislang beteiligen sich in zusammenarbeit mit der kommission neunzehn länder an der einrichtung dieses netzes.
tot nu toe verenigen negentien landen hun inspanningen teneinde dit netwerk in samenwerking met de commissie te ontwikkelen.

neunzehn soldaten, die um die erhaltung des friedens bemüht waren, wurden entführt und ermordet.
negentien soldaten die probeerden de vrede te bewaren zijn ontvoerd en vermoord.

die von den anderen neunzehn mitgliedstaaten angewandten systeme können grob in die folgenden drei kategorien eingeteilt werden:
de regelingen van de overige negentien lidstaten kunnen grosso modo in drie categorieën worden opgesplitst:

2010 wurden insgesamt neunzehn (19) erstinspektionen von flughäfen durchgeführt, also die gleiche zahl wie 2009.
in 2010 zijn negentien (19) luchthavens voor het eerst geïnspecteerd, bijna evenveel als in 2009.