人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nimm mich von hinten
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
von hinten
hondjeshouding
最終更新： 2013-09-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
zuendung von hinten
boorgatbodemontsteking
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zwicken von hinten nach vorne
van achteren naar voren zwikken
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
und gott umschließt sie von hinten her.
en allah omsingelt hen van achteren.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
, von hinten ca. 1 s durchsprühen.
, van achteren ongeveer 1 s door.
最終更新： 2012-08-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
man hat das pferd von hinten aufgezäumt.
de inflatie- blijft inderdaad op een laag peil.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
damals durfte man noch von hinten reinholzen.
toen was het nog toegestaan om een speler van achteren te tackelen.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
steckbuchsenteil von hinten, steckerteil von vorn gesehen.
contrastekker gezien aan de achterzijde, stekker gezien aan de voorzijde.
2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.
2 zichtbaar van voren en 2 zichtbaar van achteren.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
man will, daß wir das pferd von hinten aufzäumen.
vijf voorzitterschappen!
der feind schleicht sich von hinten an sie heran.
de vijand besluipt je van achteren.
最終更新： 2017-03-05 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
da kommt ein zwischenruf von hinten: eine tragikomödie!
het zou anders zijn wanneer deze produkten gemakkelijk konden wor den opgeslagen en gebruikt, zoals granen.
der gipfel von kopenhagen hat das pferd von hinten aufgezäumt.
in het debat over de werkloosheid is de nieuwe leus: grotere flexibiliteit op de arbeidsmarkt.
außerdem haben sie einmal mehr das pferd von hinten aufgezäumt.
overigens hebt u eens te meer het paard achter de wagen gespannen.
fotos von der seite und von hinten, mit einzelheiten der befestigung.
foto's genomen van de zijkant en van achteren, waarop de details van de bevestigingsdelen zichtbaar zijn;
in einem verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von fahrzeug zu fahrzeug
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
ein foto mit ansicht ¾ von vorn und ein foto mit ansicht ¾ von hinten.
¾ vooraanzicht en ¾ achteraanzicht
dafür bedanke ich mich von ganzem herzen.
ik weet dat ik dat aan uw inzicht heb te danken en ik dank u daar van harte voor.
dabei lasse ich mich von drei beweggründen leiten.
mogen wij de commissaris in zijn nieuwe functie welkom heten ?
ich fühle mich von diesen Äußerungen zutiefst betroffen.
daarom zou ik willen onderstrepen dat ik vanzelf sprekend voor het verslag zal stemmen en dat ik ook de leden van de socialistische fractie heb verzocht op dezelfde wijze te stemmen.
