プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not aus betätigt
emergency operated
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
not-aus betätigt
noodstop geactiveerd
最終更新： 2013-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
not aus kreis offen zlv spk rtb´s
not out of circuit open zlv spk rtb's
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en <PROTECTED> 13850 sicherheit von maschinen – not-aus-einrichtung
nen-en-<PROTECTED> 13850 veiligheid van machines – noodstop
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die gewählte steuerungsart muss vorrang vor allen anderen steuer- und betriebsfunktionen außer der "not-aus"-funktion haben.
de gekozen bedieningswijze moet voorrang hebben op alle andere bedieningswijzen of bedrijfsmodi, met uitzondering van de noodstopinrichting.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ein internationaler dialog über dieses türkische unglück tut not, aus dem dann das beste für den wiederaufbau des landes entstehen muß.
er is een internationale dialoog nodig over deze ramp voor turkije en deze moet het beste voor de wederopbouw van het land opleveren.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
das zurückgeben von ergebnissen per referenz aus funktionen heraus kann manchmal recht nüzlich sein.
returning by-reference is nuttig als je in een functie een variabele wilt zoeken waaraan een reference gebonden moet worden.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
außenbord-antriebsmotoren mit pinnensteuerung sind mit einer not-aus-vorrichtung auszurüsten, die mit dem rudergänger verbunden werden kann.
met een helmstok bestuurde buitenboordvoorstuwingsmotoren moeten worden uitgerust met een noodstopvoorziening die met de stuurman kan worden verbonden.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
jede maschine muss mit einer oder mehreren "not-aus"-einrichtungen ausgerüstet sein, durch die unmittelbar drohende oder sich abzeichnende gefährdungssituationen vermieden werden können.
elke machine moet zijn voorzien van een of meer noodstopinrichtingen waarmee een onmiddellijk dreigende of ontstaande gevaarlijke situatie kan worden afgewend.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
niederspannungsschaltgeräte — teil 5-5: steuergeräte und schaltelemente -elektrisches not-aus-gerät mit mechanischer verrastfunktion(iec 60947-5-5: 1997) -keine -— -
laagspanningsschakelaars — deel 5: stuurstroomkringen en schakelelementen — sectie 5: elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie(iec 60947-5-5: 1997) -geen -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：