プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dies bedeutet, dass er an einen speziellen typ des opioidrezeptors, den sogenannten µ-opioidrezeptor, bindet und die bindung von opioiden an diese rezeptoren blockiert.
dit wil zeggen dat naloxegol zich aan een specifieke soort opioïdereceptoren bindt, de zogenaamde 'mu- opioïdereceptoren' en zo voorkomt dat de opioïden zich aan deze receptoren binden.
es besteht theoretisch die möglichkeit, dass durch naloxegol beim gestillten neugeborenen, dessen mutter einen opioidrezeptor-agonisten einnimmt, ein opioid-entzug ausgelöst wird.
theoretisch is het mogelijk dat naloxegol een opioïdeontwenning uitlokt bij een pasgeborene die borstvoeding krijgt, als de moeder een opioïdereceptoragonist neemt.
es besteht theoretisch die möglichkeit, durch die anwendung eines opioidrezeptor-antagonisten bei der mutter einen opioid-entzug beim fetus auszulösen, wenn diese gleichzeitig mit einem opioid behandelt wird.
theoretisch is het mogelijk dat er opioïdeontwenning wordt uitgelokt bij de foetus als de moeder een opioïdereceptorantagonist gebruikt en tegelijkertijd wordt behandeld met een opioïde.
der in relistor enthaltene wirkstoff methylnaltrexonbromid ist ein µ-opioidrezeptor-antagonist, d. h. er blockiert einen bestimmten typ von opioidrezeptoren, die sogenannten µ-opioidrezeptoren.
dit wil zeggen dat het een specifiek type opiaatreceptor, de zogenaamde ‘ mu-opiaatreceptor’, blokkeert.