プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostermontag
paasmaandag
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
b) der ostermontag,
b) tweede paasdag
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
24. märz -ostermontag -
24 maart -paasmaandag -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. april -ostermontag -
17 april -paasmaandag -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
24. märz _bar_ ostermontag _bar_
24 maart _bar_ paasmaandag _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. april _bar_ ostermontag _bar_
17 april _bar_ paasmaandag _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
iii) ostermontag( nach der katholischen/ protestantischen feiertagsregelung);
iii) tweede paasdag( katholieke/ protestantse geloofskalender);
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
neujahrstag karfreitag karsamstag ostermontag tag der arbeit tag des schuman-plans christi himmelfahrt pfingstmontag belgischer nationalfeiertag maria himmelfahrt allerheiligen allerseelen heiligabend 1. weihnachtstag 2. weihnachtstag silvester
nieuwjaar goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemel-opneming allerheiligen allerzielen dag vóór kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„emaischen" fällt auf ostermontag und wird auf dem fischmarkt in luxemburgstadt abgehalten, eine volkstümliche veranstaltung, bei der es im wesentlichen um den verkauf von keramik geht.
emaïschen op paasmaandag op de marché-aux-poissons is een folkloristische manifestatie, waarbij vooral aardewerk wordt verkocht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
„emaischen" fällt auf ostermontag und wird auf dem fischmarkt in luxemburg-stadt abgehalten, eine volkstümliche veranstaltung, bei der es im wesentlichen um den verkauf von keramik geht.
emaïschen op paasmaandag op de marché-aux-poissons is een folkloristische manifestatie, waarbij vooral aardewerk wordt verkocht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ostermontag, der nicht mit dem griechisch-orthodoxen karfreitag bzw. ostermontag zusammenfällt, geöffnet sein, jedoch nur in beschränktem umfang für folgende transaktionen: die an diesen tagen von hermes bereitgestellten dienstleistungen zum zahlungsausgleich umfassen lediglich inländische kundenzahlungen aus dem massenzahlungsbereich sowie den ausgleich von massenzahlungssystemen.
het griekse rtbv-systeem( hermes) zal open zijn op de katholieke/ protestantse goede vrijdagen en tweede paasdagen die niet samenvallen met de grieks-orthodoxe goede vrijdagen en tweede paasdagen, doch slechts voor de volgende, beperkte reeks transacties: de door hermes op deze dagen geleverde diensten beperken zich uitsluitend tot verevening van binnenlandse, kleine cliëntenbetalingen en onderlinge verevening van systemen voor kleine betalingen.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：