プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den vorliegenden angaben zufolge sind durchschnittlich 54 % aller getränke-, parkschein- und sonstigen automaten inzwischen auf den euro umgestellt.
uit de beschikbare gegevens blijkt dat gemiddeld 54% van de automaten (drankautomaten, parkeerautomaten enz.) aan de euro is aangepast.
wenn sie ihr auto auf dem parkplatz hinter dem hauptbahnhof stehen lassen, um den zug zu nehmen, erhalten sie einen rabatt auf die parkgebühren, wenn sie ihren parkschein am fahrkartenschalter abstempeln lassen.
012 belt, krijgt u onmiddellijk hulp van een arts, een ambulancewagen, een tandarts of een dierenarts, de politie, de gendarmerie of de brandweer.
•sie können auf parkplätzen auf straßen und in bereichen mit parkverbot bis zu drei stunden parken.•sie können die zeitliche parkbegrenzung auf parkplätzen auf straßen oder in bereichen mit zeitlich begrenzter parkdauer überschreiten.•sie können auf sonst durch parkschein- und parkplatzautomaten als gebührenpichtige parkplätze kenntlich gemachten parkplätzen kostenfrei parken.•sie können auf für anwohner reservierten parkplätzen bis zu drei stunden parken.•sie können in eingeschränkten verkehrsbereichen und außerhalb von gekennzeichneten parkplätzen parken, wenn sie keinen durchgangsverkehr behindern.•parken sie nur in fußgängerzonen, wenn örtliche sondergenehmigungen dies ausdrücklich erlauben.
u mag gedurende maximaal drie uur parkeren op parkeerplaatsen langs de weg of in zones waar parkeren normaal gesproken niet is toegestaan.op parkeerplaatsen langs wegen of in zones waar de parkeertijd aan een limiet is gebonden, mag u deze limiet over-schrijden.op parkeerplaatsen waarvoor moet worden betaald via parkeerautomaten of parkeermeters, mag u gratis parkeren.op parkeerplaatsen die zijn gereserveerd voor omwonenden, mag u gedurende maximaal drie uur parkeren.in zones met beperkt verkeer en buiten de aangegeven parkeerplaatsen mag u parkeren op voorwaarde dat u doorgaand verkeer niet hindert.parkeer alleen in voetgangersgebieden als plaatselijke regelingen dit expliciet toestaan.