検索ワード: pfand artikel (ドイツ語 - オランダ語)

pfand
depot

pfand/ repogeschäft
belgische binnenlandse overheidsschuldbewijzen (famt)

zum pfand geben
in pand geven

pfand- und rückgabesystem
statiegeld- en retoursysteem

b) ihre pfand- und aufrechnungsrechte nach artikel 36 ausgeübt hat.
b) haar pandrecht of verrekeningsrecht krachtens artikel 36 heeft uitgeoefend.

pfand an beweglichen sachen
pandrecht op een roerende zaak

pfand zur sicherung eines kredits
tot waarborg voor een lening bestemd pand

einheit,die das gemeinsame pfand der gläubiger bildet
algemeenheid van goederen welke het gemeenschappelijke onderpand voor de schludeisers vormt

es ist keinesfalls ein pfand in den verhandlungen mit der türkei.
dit laatste is overigens niet alleen een kwestie van marktkansen; het is ook een verstrekkende politieke kwestie.

b ) um ein kreditgeschäft gegen pfand oder mit rückkaufsvereinbarung handeln .
instrument met inverse variabele rente : een gestructureerd type effecten waarbij de aan de houder betaalde rentevoet omgekeerd varieert met de mutaties in een bepaalde referentierente .

für uns verbraucher ist dies nämlich ein pfand für die qualität des erzeugnisses.
deze vermelding is voor ons als consumenten namelijk een waarborg voor de kwaliteit van het product.

bei der verwendung von einwegverpackungen muß der hersteller/verteiler pfand nehmen.
welke verpakking ook die niet opnieuw kan worden gevuld, mag slechts worden gebruikt mits de producent (distributeur) met statiegeld werkt.

die wichtigsten wege zur abfallvermeidung sind eine umfangreiche wiederverwendung sowie pfand- und rücknahmesysteme.
de belangrijkste preventieve hulpmiddelen zijn substantieel hergebruik en statiegeldsystemen.

finnland fördert die wiederverwendung von verpackungen durch steuern sowie pfand- und rücknahmesysteme.
finland maakt gebruik van belastingen en statiegeldsystemen om het hergebruik van verpakkingen te bevorderen.

das pfand oder die abtretung ist in allen zum zeitpunkt des kreditabschlusses relevanten rechtsräumen rechtswirksam und durchsetzbar.
de pandgeving of de overdracht is rechtsgeldig en afdwingbaar in alle op het tijdstip van de sluiting van de leningsovereenkomst relevante jurisdicties;

der anwendungsbereich des Übereinkommens ist zwar auf bestimmte gesetzliche pfand- und zurückbehaltungsrechte zugunsten des intermediärs des depotinhabers beschränkt( artikel 1 absatz 2 buchstabe c des Übereinkommens).
hoewel het toepassingsgebied van het haags verdrag is beperkt tot bepaalde retentierechten ten gunste van de intermediair van de rekeninghouder( artikel 1, lid 2, onder c) van het haags verdrag), zou het niettemin een aanzienlijk effect kunnen hebben op andere wettelijke zekerheidsrechten op giraal overdraagbare effecten( bijv.

gesetzliche pfand- und zurückbehaltungsrechte sind ein weiteres beispiel für die auswirkungen des Übereinkommens auf die rechte dritter.
een ander voorbeeld van het effect van het haags verdrag op rechten van derden betreft wettelijke zekerheidsrechten.

f) pfand: ein system, wonach der käufer beim erwerb von batterien oder akkumulatoren dem einzelhändler einen geldbetrag zahlt, der ihm bei rückgabe der altbatterien und altakkumulatoren erstattet wird. artikel 3
f) statiegeldregeling: regeling waarbij de koper, bij de aankoop van batterijen of accu's, aan de verkoper een bedrag betaalt dat hem bij teruggave van de gebruikte batterijen of gebruikte accu's wordt terugbetaald. artikel 3

außerdem könnte ein hohes pfand zu einer Überproduktion von flaschen fuhren, die allein darauf abzielt, den pfandbetrag einzunehmen.
zou hij ons kunnen zeggen wat de nabije toekomst is ?

amtsblatt der europäischen union titel x schlussbestimmungen artikel 36 pfand- und aufrechnungsrechte der[ name der zentralbank einfügen]
publicatieblad van de europese unie titel x slotbepalingen artikel 36 pandrecht en verrekeningsrecht van[ naam van de cb]