検索ワード: plauderte (ドイツ語 - オランダ語)

man aß viel, aber man plauderte noch mehr.
er werd veel gegeten, maar nog meer gepraat.

dann plauderte man von den minen und minirern.
vervolgens praatte men over mijnen en mijnwerkers. nu of nooit.

dann entdeckte sie, wie angelegentlich tom mit amy lawrence plauderte.
het viel haar op, dat tom drukker met amy lawrence praatte dan met iemand anders.

an schlafen war nicht zu denken, man plauderte über dies und jenes.
niemand sliep. men praatte over koetjes en kalfjes.

in den salons plauderte man über kultur und bildung, von der ausbildung einer elite.
voor de revolutie hadden ze elkaar nooit ontmoet of gesproken, en hun verlangen naar emancipatie was zeker niet hetzelfde.

er aß und plauderte gleichzeitig; er bemerkte aber eine besondere erscheinung nicht, welche glenarvan nicht entgehen konnte: die aufmerksamkeiten, welche john mangles seiner nachbarin mary grant erwies.
vandaar, dat hij een bijzonderheid, die glenarvan niet ontgaan kon, niet opmerkte: de oplettendheid namelijk van john mangles voor zijn jeugdige tafelburin mary grant.

eines abends, es war am 12. december, und sechs tage nach der abreise von der insel amsterdam, saßen lord und lady glenarvan, robert und mary grant, der kapitän john, mac nabbs und paganel auf dem hinter verdeck und plauderten.
het was in den avond van den 12den december, zes dagen na het vertrek van het eiland amsterdam. lord en lady glenarvan, robert en mary grant, kapitein john, mac nabbs en paganel praatten op de kampanje.