検索ワード: problemlos (ドイツ語 - オランダ語)

croux gang sich problemlos gestaltet.
handelingen van het europese parlement

sie können problemlos eingesehen werden.
iedereen kan er zonder problemen over beschikken.

läßt sich das formblatt problemlos ausfüllen?
is het formulier gemakkelijk in te vullen?

die verschiedenen gemeinsamen institutionen arbeiten problemlos.
de diverse gemeenschappelijke instellingen hebben goed gefunctioneerd.

januar 2000 problemlos die arbeit aufnehmen konnte.
de voorbereidingen voor de millenniumbestendigheid bleken goede resultaten te hebben opgeleverd, toen het bureau op 2 januari 2000 het werk zonder millenniumproblemen kon hervatten.

auf lange sicht hofftman,dass problemlos durchlaufen.
op de lange termijn zullen dergelijke van de maatregelen, de respectieve begrotingen en de ver- hopelijk in stand houden.

- sie müssen sich problemlos voneinander trennen lassen;
- gemakkelijk van elkaar zijn te scheiden;

so kann jedoch problemlos morgen darüber abgestimmt werden.
het lijkt me dus geen probleem dat er morgen over dit verslag gestemd wordt.

die meisten computer können heute problemlos videogespräche verarbeiten.
de meeste computers op de hedendaagse markt hebben geen enkel probleem met videogesprekken.

problemlose installation und wartung.
installatie en onderhoud zonder problemen.