検索ワード: quarantänevorschriften (ドイツ語 - オランダ語)

quarantÄnevorschriften
quarantainebepalingen

für Überträgerarten geltende quarantänevorschriften
quarantainebepalingen van toepassing op vectorsoorten

diese entscheidung enthält quarantänevorschriften im einklang mit:
deze beschikking stelt de voorschriften voor de quarantaine vast, waarin wordt voorzien in:

frage 40 (elles): quarantänevorschriften im vereinigten königreich
vraag nr. 38 (cooney): israël

in diesem zusammenhang stellen die bestehenden quarantänevorschriften großbritanniens ein hindernis dar.
dit onderzoek zal van start gaan in 1989 en ons in staat stellen de in de vtaag van de geachte afgevaardigde aangesneden onderwerpen te beantwoorden.

die tiere in aquakultur unterliegen den quarantänevorschriften, die in den folgenden artikeln festgelegt sind:
op de aquacultuurdieren zijn de quarantainebepalingen van toepassing die zijn vastgesteld in de volgende artikelen:

zur durchführung der richtlinie 2006/88/eg des rates in bezug auf quarantänevorschriften für tiere in aquakultur
ter uitvoering van richtlijn 2006/88/eg van de raad wat betreft de quarantainevoorschriften voor aquacultuurdieren

eines der größten probleme, das im hinblick auf die Öffnung der grenzen in der europäischen gemein schaft gelöst werden muß, ist das der quarantänevorschriften im vereinigten königreich.
betreft: verenigbaarheid van de privatisering van nuovo pignone en de oprichting van een joint venture met de communautaire mededingingsregels

die mitgliedstaaten können die traditionelle extensive aquakultur in lagunen genehmigen, ohne dass die quarantänevorschriften gemäß absatz 1 anwendung finden, sofern eine risikoanalyse durchgeführt und das risiko für nicht höher eingeschätzt wird als das risiko bei anwendung von absatz 1.
de lidstaten kunnen traditionele, extensieve aquacultuurmethoden in lagunes zonder de in lid 1 vastgelegde quarantaine toestaan, mits een risicoanalyse wordt uitgevoerd en het risico niet hoger is dan verwacht wordt wanneer lid 1 wordt toegepast.

könnte die kommission mitteilen, ob sie im hinblick auf ihre pläne für die vollendung des binnenmarktes 1992 die britischen bestimmungen als hindernis für den freihandel betrachtet und, wenn ja, ob sie großbritannien auffordern wird, die bestehenden quarantänevorschriften aufzuheben?
deze uitbreiding zou de aanleiding kunnen vormen tot communautaire acties ter verbetering van de infrastructuut van de lucht- en zeehavens.

im interesse der kohärenz sollte es irland, zypern, malta und dem vereinigten königreich gestattet werden, auf tollwutempfängliche zirkustiere nach maßgabe der richtlinie 92/65/ewg ihre nationalen quarantänevorschriften anzuwenden.
ter wille van de coherentie dient aan ierland, cyprus, malta en het verenigd koninkrijk te worden toegestaan op circusdieren die vatbaar zijn voor rabiës, hun nationale quarantainevoorschriften zoals bedoeld in richtlijn 92/65/eeg toe te passen.