検索ワード: registerdaten (ドイツ語 - オランダ語)

tabelle 3: us-registerdaten
tabel 3: gegevens uit het register in de verenigde staten

die erfassung von registerdaten dauert noch an.
iti (onderzoek 060703) en de verzameling van registergegevens is nog steeds gaande.

den zugriff auf vorhandene nationale registerdaten sowie
het gebruik van reeds beschikbare nationale gegevens;

die Übermittlung von registerdaten und qualitätsberichten gemäß artikel 6 und 9;
de toezending van informatie uit de registers en van kwaliteitsrapporten overeenkomstig de artikelen 6 en 9;

bei registerdaten besteht der größte nachteil darin, daß angaben zur exposition fehlen.
het belangrijkste nadeel van de register gegevens is het gebrek aan blootstellingsgegevens.

löschung der registerdaten: für die löschung der daten gelten in den mitgliedstaaten ganz unterschiedliche fristen.
de termijn om vermeldingen uit het strafregister te verwijderen verschilt sterk van lidstaat tot lidstaat.

bei anwendung dieser grundsätze auf die register wird deutlich, daß nicht alle registerdaten gleichermaßen zugänglich gemacht werden können.
ook al is de aangifte wettelijk voorgeschreven, toch kan de onderneming deze achterwege laten indien dit voor haar geen praktische consequenties heeft.

dementsprechend wäre es zu zwecken der vergleichbarkeit der registerdaten erforderlich, für die bestimmung der jährlichen mengen die neueste technik zu verwenden.
om dezelfde reden en met het oog op de vergelijkbaarheid van de gegevens uit de registers moeten bij de vaststelling van de jaarlijkse hoeveelheden de beste technieken worden gebruikt die voorhanden zijn.

das grundmodell der registerdaten, das in der gemeinschaftsverordnung über die harmonisierung der entwicklung der einzelstaatlichen unternehmensregister für statistische verwendungszwecke implizit festgelegt wird, ist einfach.
als er maar één bron voor de bijwerking van het register is, is het niet wenselijk om voor de juridische eenheid een nieuwe code te creëren, maar verdient het de voorkeur bij het beheer van het register het codenummer van het bronbestand te gebruiken.

angesichts des heute vorliegenden umfassenden registerdaten bestands bietet sich eine landes weite erfassung derjenigen beru fe an, bei denen das risiko, an diesem leiden zu erkranken, besonders hoch ist.
de goede registergegevens die momenteel beschikbaar zijn, maken deze aandoening bijzonder geschikt om voor het hele land de beroepen met een hoog prolapsrisico in kaart te brengen.

die längsschnittdaten können entweder aus einer querschnitterhebung mit rotationsstichproben stammen, bei der einmal ausgewählte personen immer wieder befragt werden, oder von einer reinen panelerhebung; sie können mit registerdaten kombiniert werden.
zij kunnen worden verkregen door transversale enquêtes met een roterende steekproef waarbij de geselecteerde personen worden gevolgd of door zuiver panelonderzoek, en met registergegevens worden gecombineerd;

löschung der registerdaten: für die löschung der daten gelten in den mitgliedstaaten ganz unterschiedliche fristen. manche mitgliedstaaten sehen keine löschung vor, während andere die gespeicherten daten nach einer gewissen zeit automatisch oder auf antrag löschen.q
de termijn om vermeldingen uit het strafregister te verwijderen verschilt sterk van lidstaat tot lidstaat. sommige lidstaten hebben geen systeem voor verwijdering van gegevens, terwijl andere gegevens automatisch of op verzoek verwijderen.

(1) das register schließt auf eigene kosten mit einem angesehenen treuhänder oder escrow-agenten mit sitz innerhalb der gemeinschaft einen vertrag über die hinterlegung der registerdaten und setzt darin die gemeinschaft als begünstigte des hinterlegungsvertrags ein. vor dem abschluss dieses vertrags ist die zustimmung der kommission einzuholen. das register übergibt dem treuhänder (escrow-agenten) täglich eine elektronische kopie des aktuellen inhalts der ".eu"-datenbank.
1. het register sluit op eigen kosten een overeenkomst met een goed bekendstaande beheerder of andere bewaarnemer die op het grondgebied van de gemeenschap gevestigd is, waarbij de commissie als de begunstigde van de depotovereenkomst wordt aangewezen. de commissie keurt deze overeenkomst goed voordat deze wordt gesloten. het register deponeert dagelijks een elektronische kopie van de actuele inhoud van de.eu-databank bij de bewaarnemer.