検索ワード: rosinen (ドイツ語 - オランダ語)

rosinen
rozijn

verarbeitete rosinen
verwerkte druiven

rosinen,frischgewicht
rozijnen,vers gewicht

rosinen-brandy
raisin brandy

unabhängiger ausschuss für rosinen
onafhankelijke raad voor krenten en rozijnen

rosinen sind geschrumpfte weintrauben.
rozijnen zijn verschrompelde druiven.

trockenobst (rosinen und feigen)
gedroogde vruchten (rozijnen en vijgen)

rosinen machen und trocken tupfen
van hin klokhuizen

frische trauben,tafel und rosinen
verse druiven,tafel en rozijnen

betrifft: das problem der griechischen rosinen
als we hier over inflatie en landbouwinkomens spreken, dan moeten we uiteraard eerst overeenkomen hoe we de inflatie eigenlijk meten en vervolgens wat de invloed ervan op de landbouwinkomens is.

rosinen auf die griechischen rosinen vorgesehen ist.
de betekenis van het verslag ter discussie onderstrepend zou ik dan ook de volgende opmerkingen willen maken.

(4) für die bereiche rosinen und olivenöl.
(4) voor de sector „krenten en rozijnen", „olijfolie".

die einfuhrbestimmungen für rosinen in die gemeinschaft umfassen:
de onaanvaardbare militaire activiteiten van de vs zijn gestruit op recht streekse en zijdelingse kritiek van regeringen van lid-staten van de eeg, zoals o.a. die van frankrijk, italië en griekenland.

die privatanbieter dürften sich nicht die rosinen herauspicken.
het is totaal onrealistisch en niet in de praktijk te brengen.

betrifft: unerlaubte einfuhr von rosinen in die gemeinschaft
betreft: produktie van oliën na de toetreding van spanje en portugal

frau mallone, ich picke mir nicht die rosinen heraus.
ik wil u wel even zeg gen, mevrouw malone, dat ik niet selectief te werk ga.

es soll nicht dazu kommen, daß nur die rosinen rausgepickt werden.
natuurlijk kan dat als men wil via een publieke dienst worden bereikt.

alkohol aus anderen früchten als datteln, rosinen, johannisbrot oder feigen
6.000 lire rozijnen, sint-jansbrood of vijgen - alcohol van de tweede categorie : vrijgesteld behoudens vorengenoemde uitzonderingen (vijgen, vruchten e.d.).

baumwolle, rosinen, tabak, also fast alle griechischen agrarerzeugnisse sind mangelprodukte.
daarentegen hebben wij een bepaling die zegt dat geen heffingen of belastingen kunnen worden geheven tenzij dit onder vorm van een of andere wet gebeurt.

getreide milchpulver butteroil pflanzliche Öle bohnen zucker corned beef tomatenmark tee trockenfisch rosinen
de fungerende voorzitter van de raad en de voorzitter van de commissie hebben de