検索ワード: rundfunkanstalt (ドイツ語 - オランダ語)

rundfunkanstalt
omroep

empfangsstation (rundfunkanstalt)
ontvangststation (radio-uitzender)

öffentlich-rechtliche rundfunkanstalt
publieke omroep

präsident der staatlichen rundfunkanstalt.
beschrijft zichzelf als een autoritaire democraat. verantwoordelijk voor het verspreiden van overheidspropaganda op de televisie.

norsk rikskringkasting (norwegische rundfunkanstalt),
norsk rikskringkasting (noorse omroep)

titel : beihilfe für die öffentlich-rechtliche rundfunkanstalt rtve
benaming : steun voor de spaanse nationale openbare omroep rtve

was geschieht, wenn eine rundfunkanstalt sämtliche wichtigen rechtebündel erwirbt?
en als één zender de belangrijkste pakketten koopt?

je nach umfang des haushalts der betreffenden rundfunkanstalt 5 bzw. 10 %.
5 of 10 % naar gelang de omvang van de begroting van de omroep.

die italienische rundfunkanstalt rai ist mit dem öffentlich-rechtlichen rundfunk beau ragt.
de italiaanse openbare omroep rai is belast met een openbare dienst — de openbare omroep.

die kommerzielle rundfunkanstalt sbs erhielt die rechte für die Übertragung von zwei nationalen fußballmeisterschaften.
de commerciële zender sbs verwierf de zendrechten voor twee nationale bekertoernooien.

am 15. juni interviewte die dänische rundfunkanstalt dr-tv herrn sÖderman in straßburg.
op 15 juni interviewde de deense radio-omroep dr-tv de heer sÖderman in straatsburg.

eine betraf das allgemeine finanzierungssystem der belgischen (flämischen) öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalt vrt109.
het eerste besluit betrof de algemene financiering van de vlaamse openbare omroep vrt in belgië109.

in serbien: umwandlung des staatlichen rundfunks — radio television serbia — in eine öffentlich-rechtliche rundfunkanstalt.
in servië: omvormen van de servische radio en televisie in een publieke omroepdienst.

sie schlagen vor, drei neue ausnahmen zugunsten der rundfunkanstalten einzuführen.
voor de radio-omroepondernemingen stelt u drie nieuwe uitzonderingen voor.