検索ワード: ruten (ドイツ語 - オランダ語)

ruten
langen

mit ruten
met de hengd

ruten-doppelsame
twijgzandkool

ruten: einjährige triebe;
stekken: eenjarige delen;

a) ruten: einjährige triebe;
a) stekken: eenjarige delen;

die ruten weisen eine ausreichende holzreife auf.
de stekken vertonen voldoende houtvorming.

ii) teile von reben a) ruten: einjährige triebe;
ii) delen van de wijnstoka) stekken: eenjarige delen;

blindholz: teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, die zur erzeugung von wurzelreben bestimmt sind.
blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.

blindholz: teilstücke von ruten oder grünen trieben der rebe, die zur erzeugung von wurzelreben bestimmt sind.”
blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.”

e) blindholz: teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, die zur erzeugung von wurzelreben bestimmt sind.
e) blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.

pfropfreben: durch pfropfung miteinander verbundene teilstücke von ruten oder grünen trieben der reben, deren unterirdischer teil bewurzelt ist;
entwijnstokken: door enting verbonden delen van stekken of loten van de wijnstok, waarvan het deel onder de grond wortels heeft.

edelreiser: teilstücke von ruten oder blättertragende weinstocktriebe, die bei der herstellung von pfropfreben und bei der veredelung vor ort die oberirdischen teile bilden;
entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;

edelreiser: teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, die bei der herstellung von pfropfreben und bei der standortveredelung zur bildung der oberirdischen teile bestimmt sind;
entrijs: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond;

b) veredelungsfähige blinde unterlagsreben : teilstücke von ruten der rebe, die bei der herstellung von pfropfreben zur bildung der unterirdischen teile bestimmt sind;
b ) delen van de wijnstok onder de grond , bestemd voor de veredeling delen van stekken van de wijnstok , die bij de teelt van entwijnstokken bestemd zijn voor de kweek van delen onder de grond ;

wurzelreben: bewurzelte, nicht gepfropfte teilstücke von ruten oder grünen trieben der reben, die für die wurzelechte pflanzung oder für die verwendung als unterlage bei einer pfropfung bestimmt sind;
met wortels: delen van stekken of loten van de wijnstok, met wortels en niet-geënt, bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal;

a) wurzelreben: bewurzelte, nicht gepfropfte teilstücke von ruten der reben, die für die wurzelechte pflanzung oder für die verwendung als unterlage bei einer pfropfung bestimmt sind;
i) wijnstokken gereed voor het plantena) met wortels: delen van stekken van de wijnstok, met wortels en niet geënt, bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal;

a) wurzelreben: bewurzelte, nicht gepfropfte teilstücke von ruten oder von grünen trieben der rebe, die für die wurzelechte pflanzung oder für die verwendung als unterlage bei einer pfropfung bestimmt sind;
a) met wortels: delen van stekken of loten van de wijnstok, met wortels en niet-geënt, bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal;

einjährige rute
eenjarige scheut